Scripta n° 1137

Numéro Scripta	1137

Auteur(s)	Richard Pinel de Ver [particulier]
Bénéficiaire(s)	Bayeux, Notre-Dame (cathédrale)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	1247, mars
Action juridique	donation
Langue du texte	latin

Analyse

Richard Pinel donne à l’église de Bayeux deux rentes sur une terre et un masuage à Ver pour l’obit de Jean d’Oenville, chanoine : les exécuteurs testamentaires de celui-ci lui versent 8 livres tournois.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Bourrienne Valentin (Abbé), Antiquus cartularius ecclesiæ Baiocensis (Livre noir), Rouen-Paris, Lestringant-Picard (Société de l’histoire de Normandie), 1902-1903, 2 vol., n° CCCXLVII, t. 2, p. 67-68..

Dissertation critique

Datation

Mars 1246 est proposé par V. Bourrienne. Cf. Pâques tombe le 6 avril en 1246 et le 31 mars en 1247.

Texte établi d’après a

Sciant omnes præsentes et futuri quod ego Ricardus Pinel de Ver dedi et concessi Deo et ecclesiæ beatæ Mariæ Baiocensis, in puram et perpetuam elemosinam, liberam et quietam in omnibus, ob salutem animæ meæ et antecessorum meorum, sex quartarios frumenti, ad mensuram de Ver, percipiendos annuatim in una acra terræ sita in territorio de Ver, scilicet ad Nigras terras, inter terram Torgisii Le Gruer et terram Johannis Le Breton, et tres solidos Turonenses percipiendos annuatim, ad festum sancti Gabrielis, in masuagio quod filii Morin tenent de me apud Ver, videlicet ad recolendum obitum bonæ memoriæ Johannis de Oenvilla, quondam canonici Baiocensis, singulis annis in ecclesia Baiocensi, secundum consuetudinem ejusdem ecclesiæ. Concedo autem quod ego vel hæredes non possimus dictam acram terræ, et redditum quem habemus in dicto masuagio, vendere, vel aliquo modo alienare, quum prædicta ecclesia possit singulis annis prædictum redditum percipere in eisdem. Si autem prædicta terra et prædictum masuagium tantum non valent, volo et concedo quod custodes reddituum prædictæ ecclesiæ, vel eorum nuncius, per totum feodum mei et meorum hæredum qualemcumque voluerint justiciam valeant exercere, pro redditu memorato. Ego autem et hæredes mei tenemur dictæ ecclesiæ dictum redditum contra omnes garantizare, vel excambiare ; et pro hac garantizatione a me et meis hæredibus facienda, executores testamenti dicti Johannis dederunt mihi de bonis illius octo libras Turonenses. Quod ut firmum, et cetera. Actum anno Domini millesimo ducentesimo quadragesimo sexto, mense martii.

Pour citer l'acte :

« Acte 1137 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_1137.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2006-05-17

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel