Scripta n° 3195

Numéro Scripta	3195

Auteur(s)	Yves, fils du comte de Beaumont [clerc]
Bénéficiaire(s)	Saint-Wandrille-Rançon, Saint-Wandrille (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	...1039...
Action juridique	donation
Langue du texte	latin

Analyse

Ives, le clerc, fils du comte de Beaumont, fait remise des droits de gouvernail sur les navires montant ou descendant la Seine en vue de Conflent, moyennant un cheval reçu en souvenir de cette donation.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Lot Ferdinand, Études critiques sur l’abbaye de Saint-Wandrille, Paris, Champion, 1913, n° 25, p. 70-71..

Dissertation critique

Datation

Voir l’acte précédent (LOT, n° 24).

Texte établi d’après a

Carta de transitu navium Conflentis castri.

In nomine sanctae Trinitatis. Ego Ivo Deo sanctisque ejus Wandregisilio atque Ansberto simulque Wlfranno, quorum merita Fontanellæ venerant, perdono quicquid de gubernaculis navium eorum ascendentium per Sequanam sive descendentium secus Conflendis castellum, amodo et in reliquum, pro societate eorum qui ibi Deo famulantur monachorum et parte ac communione benefactorum, accepto tantum ab eis uno equo ob memoriam hujus cessionis, quam mea meorumque heredum subscriptione per cartae seriem firmitudini mando perpetuae ac stabilitati.

Pour citer l'acte :

« Acte 3195 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_3195.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2008-03-11

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel