⇪PDF

Scripta n° 7567

Numéro Scripta7567
Auteur(s)Eugène III [pape]
Bénéficiaire(s)Savigny-le-Vieux, Sainte-Trinité de Savigny (abbaye)
Genre d'actebulle
Authenticiténon suspect
Datation1148, 20 janvier
Lieu d'émissionTrèves
Action juridiqueconfirmation
Langue du texte latin

Analyse

Bulle du Pape Eugène III, adressée à Serlon, abbé de Savigny, par laquelle il met son abbaye sous la protection de Saint Pierre et confirme les donations faites à son monastère dans l’ordre suivant.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Léchaudé d’Anisy Amédée-Louis, Notice historique sur la baronnie et sur l’église de Than d’après les chartes de Savigny, Mémoires de la Société des antiquaires de Normandie, 1840-1841, Appendice, n° 1, p. 113-114 (extrait)..

b. Ramackers Johannes, Papsturkunden in Frankreich, Neue Folge 2 Normandie, Göttingen, Vandenhoeck & Ruprecht (Abhandlungen der Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen. Philologisch-historische Klasse, 21), 1937, 2 vol., n° 55, p. 125-126 (extrait)..

Dissertation critique

Datation

Cette bulle est datée : « [X]III kal. febr., indictione [XI], i[ncarnationis] d[ominice] anno Mº.Cº.XLº.VII, pontificatus uero d[omni] EVGENII pape [III] anno IIIº » (voir RAMACKERS, Papsturkunden in Frankreich, p. 126.

Texte établi d’après a

... Ex dono Radulfi Fulgeriensis et Henrici filii ejus forestam Savignei cum omnibus appendiciis suis ; et molendinum de Rommiaco. Ex dono Henrici regis Anglorum apud Abrincas vineam de Campo-botri, cum append. suis ; et in foresta de Passeis locum de Frainesia, cum terra de Moreth ; locum de Sco Alveo cum terra de Bello-campo ; locum de Donno-Petro cum omnibus ad predicta loca pertinentibus ; et in eadem foresta de Passeis, pasnagium et herbagium, cum ceteris consuetudinibus et in aliis forestis, pasnagium ; et in tota terra sua, et in portibus maris quietancia theloneorum et omnium consuetudinum. Ex dono Mathildis Peulrel terram de Venions cum append. suis ; et in eodem Venions de dono Mathei de Fraheriis terram de mansura Good. Ex dono Rogerii de Milleio et Willelmi fratris ejus locum de Chanlen cum append. suis. De Dono Roberti filii Pagani terram de Romananiacho. Ex dono Willelmi et Amonis fratris ejus locum de Vilers et locum de Taun cum append. suis. Ex dono Roberti de Tostes et Ricardi Baiocensis episcopi locum de Scuriis cum append. suis. Ex dono Willelmi de Ruperia terram de Wimunt et terram de Villegio cum append. eorum. Ex dono Hasculfi de Suligneio terram de Vacua-valle cum append. suis. Ex dono Willelmi Patricii terram de Poeio et terram de Landisac cum molendino et append. eorum. Ex dono Roberti de Caligeio terram de Cauvana et terram de Fontanis. Ex dono Gervasii Piscis et d’Amerée uxoris ejus terram de Noers et terram de Mesio. Ex dono Roberti filii Hernesii terram de Basenvilla. Ex dono Ranulfi de Vireio et fratris ejus ipsum locum de Vireio cum appendiciis suis. Ex dono Fulconis comitis Andegaven locum de Randanaio cum append. suis. Ex dono Galterii Meduanensis et Hervei Carbonelli et Fulchonis filii ejus locum de Petra-ponte et Mesreium et Mesreolum et landam de Calumpniis cum omnibus append. eorum. Ex dono Roberti Levata-Lara et Roberti Longumboscum et Esventedos. Ex dono Willelmi filii Ursi terram de Maloiseio. Ex dono Amellini de Exclusa terram de Claromonte, et Montfuiant, et de Moriers, et de Cathena Normannorum cum omnibus append. eorum. Ex dono Goslini de Poeio, Chamocen, et Bruchrel, et Millevain, et Locum de Curvafossa cum append. eorum. Ex dono Radulfi Lospican et Roberti filii ejus magnum campum Mocendi cum append. suis. Ex dono Willelmi de Landavi, et Ricardi filii ejus et Goslini de Poeio, Marchasium et exclusagium molendinorum abbatie. Item de dono predicti Goslini et Ricardi et Giraldi et filiorum eorum terram de Habitu et de Valle-Rainbaldi cum appendiciis suis. Item de dono ejusdem Ricardi et fratrum ejus terram de Tilleio. Item de dono Goslini et Ricardi filii ejus, et Ricardi de Landavi rivagium aque Cambe, à Marcilleio usque ad Marchasium. De dono Normanns de Castaneis sociorumque ejus terram de Castaneis cum appendiciis suis. De dono Amelini de Lupiniaco et hominum suorum terram de Boelosa cum append. suis. De dono Henrici de Linieriis et hominum suorum terram de Doileth cum append. suis. De dono Pagani Gualan et Pichon cognati ejus terram de Walmeria cum append. suis. De dono Ade de Terra-vasta et filiorum ejus et Willelmi de Flacheio et Symonis de Terra-vasta et Willelmi Hirconis terram de Croso. De dono Ebroini et Rainaldi filii ejus et Vitalis nepotis terram de Grossa Silva. Ex dono Gaufridi filii Guimundi terram de la Jagaliniere. Item de dono ejusdem, et de dono Pagani filii Amelini terram de Landa-Jaheneth. De dono Roberti filii Turulfi terram de Veteri-Villa. De dono Amelini de Rotella et Roberti cognati ejus terram de Loreur. De dono Rogerii Fulchonis terram de Bosco-le-Branc. De dono Rogerii Viarii terram Chamiavardi. Ex dono Roberti comitis Ferreriis locum de Peri. Ex dono Jacobi de Sancto-Yalrio et Petri fratris ejus locum de Dalligis. De dono Gaufridi de Clintonia molendinum de Brentia et medietatem litus ad stagnum faciendum ab eodem Gaufrido, et aliam medietatem ab episcopo Baiocense. Ex dono Roberti viatoris et Peregrine molendinum Filgerii. ...
Data apud Treverim per manum Guidonis sco. Rom. ecclesie Diacon et....... Anno M°. C°. XL°. VII°. Pontificatus vero Dni Eugenii PP. III°. anno iij°.

Pour citer l'acte :

« Acte 7567 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_7567.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2014-01-24

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel