Scripta n° 9580

Numéro Scripta	9580

Auteur(s)	Jean Ier, Eu (comte)
Bénéficiaire(s)	Gruchet-le-Valasse, Notre-Dame du Vœu du Valasse (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	[1157-1170]
Action juridique	donation
Langue du texte	latin

Analyse

Jean, comte d’Eu, donne et concède aux moines de Notre-Dame du Valasse toutes leurs coutumes sur toute sa terre, quoi que soit ce qu’ils achètent ou vendent.

Tableau de la tradition

Original

A. Original. Rouen, Arch. dép. Seine-Maritime, 18Hp5.

Dissertation critique

Précision édition

Transcription : Tamiko Fournier-Fujimoto

Datation

Jean, comte d’Eu, 1140-1170.

Texte d’après A

Johannes comes Augi, baronibus, justiciis et omnibus fidelibus suis, salutem. Sciatis me dedisse et concessisse in perpetuam elemosinam pro salute anime mee et antecessorum meorum, Deo et ecclesie Sancte Marie de Valle Athonis et monachis et fratribus ibidem Deo servientibus, consuetudines suas per totam terram meam, libere et quiete tenendas de me et heredibus meis, quicquid emant vel vendant. Testibus, Magistro Willelmo Billuardo, Roberto de Sancto Petro, Thoma de Briconio, Phylippo de Novo Mercato, Elinando de Magna Curia.

Pour citer l'acte :

« Acte 9580 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_9580.html [consulté le 21/11/2024].

Création de la fiche

2017-10-04

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel