Scripta n° 9432

Numéro Scripta	9432

Auteur(s)	Juhel III, Mayenne (seigneur)
Bénéficiaire(s)	Savigny-le-Vieux, Sainte-Trinité de Savigny (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	[1191-1200]
Action juridique	confirmation
Langue du texte	latin

Analyse

Juhel de Mayenne confirme la donation faite à Savigny par Guillaume de Bayeux : la prise d’eau et le péage du moulin de Dompierre.

Tableau de la tradition

Original

A. Original. Paris, Arch. Nat., L 969, n° 376.

Dissertation critique

Précision édition

Transcription : Claude Groud-Cordray (Cartulaire de l’abbaye de Savigny ou Liber cartarum domus Savigneii, episcopatu Cenomanensi, n° CX)

Texte d’après A

Omnibus ad quos presens scriptum pervenerit Juhellus de Meduana salutem. Sciatis quod Guillelmus de Baillol dedit et concessit concedentibus filiis suis Hamelino, Aufredo, Gilone, Gaufrido et Guillelmo monachis Savigneii in perpetuam elemosinam liberam penitus et quietam in terra sua prisa aque et atacheiam ad opus molendini de Dompetra, pro qua concessione habuit de caritate domus X solidos cenomanensium. Quod ut ratum sit presenti scripto annotatri et sigilli mei munimine feci roborari. Testibus his, Johanne priore, Nicholao et Hugone monachis, Guillelmo Andegavino, Gaufrido monacho, Johanne de Monte Tilie, Adan clerico, domina Ysabel matre mea et Oliva de Thaoneria et multis aliis.

Pour citer l'acte :

« Acte 9432 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_9432.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2017-09-27

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel