Scripta n° 7410

Numéro Scripta	7410
Autre(s) référence(s)	Round 1413

Fac-similés numériques

Caen, Archives départementales du Calvados, H 1835 (7), recto

Caen, Archives départementales du Calvados, H 1835 (7), verso

Auteur(s)	Henri II Plantagenêt, Angleterre (roi)
Bénéficiaire(s)	Caen, Saint-Étienne (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	[1180-1189]
Lieu d'émission	Bur
Action juridique	confirmation
Langue du texte	latin

Analyse

Confirmation de l’acte par lequel Guillaume de Garcelles et Guillaume de Caen, chevaliers, avaient donné à l’abbaye de Saint-Étienne de Caen tous les droits qu’ils avaient sur l’église de Saint-Martin de Garcelles.

Tableau de la tradition

Original

A. Original. Caen, Archives départementales du Calvados, H 1835 (7).

Éditions principales

a. Berger Élie, Delisle Léopold, Recueil des actes de Henri II, roi d’Angleterre et duc de Normandie concernant les provinces françaises et les affaires de France, Paris, Imprimerie Nationale (Chartes et diplômes relatifs à l’histoire de France), 1916-1927, 3 vol., n° DCCXXXI, t. 2, p. 358-359..

Indications

Round John-Horace, Calendar of Documents Preserved in France, Illustrative of the History of Great Britain and Ireland, 918-1206, Londres, Her Majesty’s Stationary Office, 1899, n° 1413.

Dissertation critique

Datation

Sur la datation de cet acte, voir DELISLE/BERGER, Recueil des actes de Henri II, t. 2, p. 359. Souscription de Guillaume du Hommet, connétable depuis 1179 ; Henri II n’est revenu en Normandie qu’en 1180.

Texte établi d’après a

H., Dei gratia rex Anglorum, et dux Normannorum et Aquitanorum, et comes Andegavorum, archiepiscopis, episcopis, abbatibus, comitibus, baronibus, justiciis, vicecomitibus, et omnibus baillivis et fidelibus suis, salutem.
Sciatis me ad peticionem Willelmi de Garsala, filii Gisleberti, et Willelmi de Cadomo concessisse et presenti carta mea confirmasse Deo et monasterio Beati Stephani de Cadomo et monachis ibidem Deo servientibus rationabilem donationem quam ipse Willelmus de Garsala et idem Willelmus de Cadomo eis fecerunt de advocatione et presentatione ecclesie Beati Martini de Garsala, et de omni jure et dominio quod habebant in eadem ecclesia in terris et decimis et omnibus aliis rebus, secundum quod in cartis Henrici Baiocensis episcopi et predictorum militum continetur. Quare volo et firmiter precipio quod memoratum monasterium Beati Stephani et monachi in eo Deo servientes predictam ecclesiam habeant et teneant in libera et perpetua elemosina sicut predeterminatum est, bene et in pace, libere et quiete, integre et plenarie et honorifice, cum terris et decimis et omnibus aliis rebus ad eam pertinentibus, sicut carte prefati episcopi et eorumdem militum testantur.
Testibus : Henrico Baiocensi episcopo, Johanne de Constanciis archidiacono Oxenefordie, Willelmo de Humetis constabulario, Willelmo Filio Radulfi senescallo Normannie, Thoma Bardufi, Gisleberto Filio Reinfredi, Hamone pincerna.
Apud Burum.

Pour citer l'acte :

« Acte 7410 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_7410.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2013-02-12

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel