⇪PDF

Scripta n° 3775

Numéro Scripta3775
Auteur(s)Lisieux (official)
Bénéficiaire(s)Philippe III le Hardi, France (roi)
Genre d'actecharte
Authenticiténon suspect
Datation1274, 25 mars
Action juridiqueautre
Langue du texte latin

Analyse

L’official de Lisieux fait savoir que Clémence, femme du chevalier Richard de Courtonne[-la-Ville], a reconnu la vente et la concession faites par son mari Richard au roi Philippe [III].

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Delisle Léopold, Cartulaire normand de Philippe-Auguste, Louis VIII, Saint-Louis et Philippe le Hardi, Caen, Hardel (MSAN ; 16, 2e série, 6, p. 160-390), 1852, n° 836, p. 195..

Texte établi d’après a

Omnibus hec visuris officialis Lexoviensis, salutem in Domino. Noveritis quod, in nostra presentia constituta, Clementia uxor Ricardi de Cortonna Abbatis, militis, cum auctoritate ipsius militis, coram nobis presentis, et auctoritatem eidem quoad hoc dantis, confessa fuit et recognovit, spontanea, non coacta, se ratas et gratas habuisse et habere vendicionem et concessionem factas a dicto Ricardo, marito suo, excellentissimo domino Philippo, regi Francorum, super septuaginta libratis turonensium annui redditus, percipiendis et habendis a domino rege, videlicet quadraginta libratis super feodum lorice dicti militis de Cortonna, et residuum super dimidium feodum lorice ipsius militis de Essartis, videlicet medietatem in festo Sancti Michaelis et aliam medietatem in Pascha Domini. Et confessa fuit et recognovit quod de precio eidem militi extiterat satisfactum. Juravit etiam dicta mulier cum auctoritate predicta quod contra predictas venditionem et concessionem, ratione dotis, dotalicii, maritagii, hereditatis, seu quacumque alia ratione non veniet in futurum, et quod in dicto redditu nichil de cetero reclamabit. Quod omnibus quorum interest aut interesse potest, tenore presentium, sigillo curie Lexoviensis sigillatarum, significavimus. Datum anno Domini Mº CCº LXXº tercio, die dominica in ramis palmarum.

Pour citer l'acte :

« Acte 3775 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_3775.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2008-08-18

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel