Scripta n° 9498

Numéro Scripta	9498

Auteur(s)	Martin, fils de Normand [particulier]
Bénéficiaire(s)	Beaubec-la-Rosière, Notre-Dame et Saint-Laurent de Beaubec (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	[1118-1210]
Action juridique	donation
Langue du texte	latin

Analyse

Martin, fils de Normand, donne aux moines de Notre-Dame et Saint-Laurent de Beaubec toute sa terre nommée Essartel Aumônier, avec l’accord de son seigneur féodal Hugues de Frescenis, qui accepte vingt sous des moines. Les moines donnent dix sous de la charité audit Martin et lui acquitteront douze deniers de rente annuelle.

Tableau de la tradition

Original

A. Original. Rouen, Arch. dép. Seine-Maritime, 2H63.

Dissertation critique

Précision édition

Transcription : Tamiko Fournier-Fujimoto

Texte d’après A

Notum sit et (sic) presentibus et futuris quod ego Martinus filius Normanni dedi et concessi Deo et ecclesie Beate Marie Sanctique Laurentii de Belbec et monachis ibidem Deo servientibus in puram et perpetuam elemosinam, liberam penitus et quietam ab omni servitio et tallia et auxilio et omni consuetudine seculari, totam illam terram que appellatur [E]ssartel Aumonnier pro qua terra predicti monachi dederunt predicto Martino .X. solidos de caritate ecclesie et reddent eidem annuatim ad festum Omnium Sanctorum .XII. denarios. Hanc donationem fecit Martinus assensu et volumptate Hugonis de Frescenis domini illius feodi, qui inde accepit .XX. solidos ut illam terram contra omnes homines garantizaret monachis. Ut autem hec donatio firma sit et rata, ego Hugo de Frescenis et ego Martinus presens scriptum appositione sigillorum nostrorum corroborare curavimus. Testibus his, G. presbytero de Anselmivilla, Willelmo filio Gonor, Radulfo parmentario, Ganto filio Warini, Engeranno de Resbais, Ingerrano filio Fulconis, Laurentio de Castello, Radulfo de Ruce, Huigone (sic) Formentini.

Pour citer l'acte :

« Acte 9498 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_9498.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2017-10-03

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel