⇪PDF

Scripta n° 61

Numéro Scripta61
Autre(s) référence(s)Tabuteau 82
Auteur(s)Hugues, Rouen, Sainte-Catherine ou La Trinité-du-Mont (moine)
Bénéficiaire(s)Oduif, femme de Roger Malpasnage [particulier]
Genre d'actenotice
Authenticiténon suspect
Datation[1033, 12 septembre-1054, 1 novembre]
Action juridiquevente
Langue du texte latin

Analyse

Le moine Hugues de La Trinité de Rouen a acheté 50 acres de terre sis à Boos à Oduif, femme de Roger dit Malpasnage, et de son fils Robert pour 7 livres 16 sous. L’abbé Isembert a cédé en fief 9 acres audit Robert.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Deville Achille, Cartulaire de la Sainte-Trinité-du-Mont de Rouen, Paris, Crapelet (Collection de documents inédits sur l’histoire de France ; 1ère série), 1840, n° LXXVI, p. 459..

Dissertation critique

Datation

Datation proposée d’après l’abbatiat d’Isembert (12 sept. 1033- 1er nov. 1054).

Texte établi d’après a

Notum sit omnibus Christum colentibus, quod quidam monachus Sanctæ Trinitatis Rotomagensis, Hugo nomine, emit quinquaginta acros terræ, in villa quæ dicitur Bodes, VII libras denariorum et XVI solidos, ab Oduif, femina Rogerii, qui cognominabatur Malpasnage, et a filiis suis, Rotberto videlicet et Rogerio, in perpetuam hereditatem ; et domnus abbas Isembertus, cujus tempore hæc gesta sunt, eidem predicto Rotberto VIIII acros in beneficio contulit.

Pour citer l'acte :

« Acte 61 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_61.html [consulté le 22/12/2024].

Création de la fiche

2005-02-03

Dernière mise à jour

2024-04-09, TFujimoto