Scripta n° 9197

Numéro Scripta	9197

Auteur(s)	Hamon, échanson du roi d’Angleterre [autre]
Bénéficiaire(s)	Savigny-le-Vieux, Sainte-Trinité de Savigny (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	[1177-1202]
Action juridique	notification
Langue du texte	latin

Analyse

Hamonpincerna du roi d’Angleterre et sénéchal de Bayeux fait savoir que Guillaume Fils de Robert de Cerisy à donné à l’abbaye de Savigny la terre de Meaufle.

Tableau de la tradition

Original

A. Original. Paris, Arch. Nat., L 973, n° 741.

Dissertation critique

Précision édition

Transcription : Claude Groud-Cordray (Cartulaire de l’abbaye de Savigny ou Liber cartarum domus Savigneii, episcopatu Baiocensi, n° XXXI)

Datation

Ce bien n’est pas évoqué dans la charte de confirmation générale du roi Henri II (1177-1182) ; il est transcrit dans le cartulaire de Savigny rédigé en 1202 (cartulaire détruit en 1945, Saint-Lô, AD Manche, H non coté).

Texte d’après A

Hamo pincerna regis Anglie et senescallus Baiocarum fidelibus universis salutem. Discretioni vestre notum fieri volumus Guillelmum filium Roberti de Cerasio totam terram suam quam in Melfa de abbate Savigneii tenebat eidem abbati suisque monachis in presentia nostra dedisse et concessisse monasterii suis usibus omnimodo in perpetuum profuturam prefati vero monachi pro collato sibi beneficio predicto Guillelmo viginti libras andegavensium contulerunt, porro Guillelmus et filiis ejus et uxor ejus monachis fidem corporaliter prestiterunt se deinceps nichil terreni juris in terra illa reclamaturos quinimmo ubicunque necesse fuerit cum impensis tamen monasterii pro viribus patrocinari. Testibus, Guillelmo capellano, Hugone Abbate, Osbeno Gauteri et pluribus aliis.

Pour citer l'acte :

« Acte 9197 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_9197.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2017-09-15

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel