Scripta n° 3086

Numéro Scripta	3086

Auteur(s)	Guillaume de Tournebu, Coutances (évêque)
Bénéficiaire(s)	Richard de Poilley, Coutances (archidiacre)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	...1185...
Action juridique	confirmation
Langue du texte	latin

Analyse

Charte de Guillaume (de Tournebu), Evêque de Coutances, (1184–1202) faisant connaître que l’abbé et les moines de St Sauveur-le-Vicomte ont donné à ferme à l’archidiacre Richard de Poilley la sixième gerbe de la dîme de St Sauveur en l’île de Jersey ; la sixième gerbe de la Ste Trinité dans la même île à Ranulf Bourgeois, clerc du même archidiacre ; et la sixième gerbe de St Martin le Vieux à Robert Flory, prêtre.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Société jersiaise, Cartulaire de Jersey, recueil de documents concernant l’histoire de l’île conservés aux archives du département de la Manche. 1er fasc., Jersey, Beresford, 1918, n° 222, p. 303..

Dissertation critique

Datation

Datation proposée dans l’édition.

Texte établi d’après a

Universis Christi fidelibus ad quos presens scriptum pervenerit Willelmus Dei gracia Constanciensis episcopus salutem in Domino. Noverit universitas vestra dilectos in Christo filios abbatem et monachos Sancti Salvatoris tradidisse ad firmam dilecto archidiacono nostro Ricardo de Poilleio sextam garbam decime Sancti Salvatoris de insula Gersoii que ad ipsos pertinet et sextam garbam Sancte Trinitatis in eadem insula Ranulfo Burgensi clerico ejusdem archidiaconi et sextam garbam Sancti Martini vetuli Roberto Flori presbitero. Ita quod quandocunque idem monachi voluerint predictas decimas suas colligant et in usus suos pro sua voluntate convertant, vel aliis si voluerint tradant ad firmam. Testibus his Ricardo de Poilie archidiacono, magistro Ricardo Hairon, Willelmo Portepan, Ranuffo Burgensi.

Pour citer l'acte :

« Acte 3086 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_3086.html [consulté le 21/11/2024].

Création de la fiche

2008-01-09

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel