⇪PDF

Scripta n° 6985

Numéro Scripta6985
Auteur(s)Henri II Plantagenêt, Angleterre (roi)
Bénéficiaire(s)Thomas Becket, Cantorbéry (archevêque)
Genre d'actelettre
Authenticiténon suspect
Datation1170, novembre
Lieu d'émissionLoches
Action juridiqueautre
Langue du texte latin

Analyse

Lettre de Henri II à l’archevêque de Cantorbéry, pour s’excuser de n’avoir pu aller à Rouen à sa rencontre, par suite des nouvelles qu’il avait reçues des préparatifs du roi de France en vue d’une expédition en Auvergne.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Berger Élie, Delisle Léopold, Recueil des actes de Henri II, roi d’Angleterre et duc de Normandie concernant les provinces françaises et les affaires de France, Paris, Imprimerie Nationale (Chartes et diplômes relatifs à l’histoire de France), 1916-1927, 3 vol., n° CCCI, t. 1, p. 449-450..

Dissertation critique

Datation

Datation proposée par DELISLE/BERGER.

Texte établi d’après a

Thome, Cantuariensi archiepiscopo, Henricus rex Anglie.
Sciatis quod obviam vobis Rothomagum venire non potui ad terminum quem prelocuti fuimus inter nos, quia significatum mihi fuit ab amicis meis Francie regem Francorum preparare se ad eundum in Alverniam super homines meos, ad malefaciendum ipsis et terre mee. Ipsi autem homines Alvernie idem mihi significaverunt, rogantes ut eis succurrerem. Quapropter ad terminum quem statuimus inter nos ad vos Rothomagum venire non potui ; sed mitto vobis Johannem, decanum Saresberiensem, familiarem clericum meum, vobiscum in Angliam iturum, per quem significo Henrico, regi Anglorum, filio meo, ut bene et in pace et honorifice habeatis omnes res vestras, qui etiam emendari faciat, si quid minus actum est quam oportuerit de his que ad vos spectant. Et quoniam mihi et filio meo plura referuntur de mora vestra quam facitis, que forsitan vera non sunt, vobis, ut credo, expediret ne ire in Angliam diutius differretis.
Teste rege ipso.

Pour citer l'acte :

« Acte 6985 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_6985.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2012-12-17

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel