⇪PDF

Scripta n° 4594

Numéro Scripta4594
Auteur(s)Freelin Malesmeins [particulier]
Bénéficiaire(s)Guillaume III Ptolomeus, Avranches (évêque)
Genre d'actecharte
Authenticiténon suspect
Datation[1199-1210]
Action juridiqueautre
Langue du texte latin

Analyse

Freelin Malesmeins presente à l’évêque d’Avranches Guillaume Tholomeus le prêtre Girard de La Gravelle pour la chapelle Notre-Dame de La Bechane et cède audit prêtre tous les revenus qui appartiennent à ladite chapelle.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Dubosc François, Cartulaire de la Manche, abbaye de la Luzerne, abbaye de Mont-Morel, prieuré de la Perrine, Saint-Lô, Jacqueline fils (Archives départementales de la Manche), 1878, Mont-Morel, n° CCLXXXIX, p. 276..

Texte établi d’après a

Noverint omnes tam presentes quam futuri quod ego Freelinus Malesmeins, cum assensu Johanne, uxoris mee, Girardum de Gravella, presbiterum, ad capellaniam Beate Marie de Bechana Willelmo Ptholomeo, Abrincensi episcopo, presentavi, cui, ab ipso episcopo benigne suscepto, redditus omnes qui ad ipsam capellam pertinent quiete et pacifice possidendos concessi, scilicet situm loci, cum omnibus que circa capellam et infra ambitum cimiterii continentur et nundinam que est apud Sanctum Hilarium in festo Sancti Blasii ; et apud Esgien duas masuras cum omnibus serviciis de quibus masuris Raginaldus Boisnart et Willelmus La Loe et Igerus, frater ejus, sive sui heredes X quarteria frumenti ad festum Sancti Michaelis predicto capellano sive suis successoribus, annuatim reddere tenentur, et omnes alios redditus qui a nobis et ab antecessoribus nostris et ab aliis dati et a successoribus nostris sunt donandi et ad servicium capelle constituti. Quod, ut in posterum ratum et inconcussum teneatur, sigilli mei munimine confirmavi.

Pour citer l'acte :

« Acte 4594 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_4594.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2008-08-29

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel