Scripta n° 2181

Numéro Scripta	2181

Auteur(s)	Guillaume Quonart [particulier]
Bénéficiaire(s)	Guillaume Bertran, Fontenay-le-Marmion (seigneur)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	1283, avril
Lieu d'émission	Fontenay-le-Marmion
Action juridique	vente
Langue du texte	latin

Analyse

« Cest la lettre Guillaume Quonart(analyse du milieu du XIVe s.) ». Guillaume Quonart vend, à Guillaume Bertran, un setier d’orge sur une masure à Fontenay-le-Marmion, pour 60 sous tournois.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Saige Gustave, Cartulaire de la seigneurie de Fontenay le Marmion, Monaco, Imprimerie de Monaco, 1895, n° XLIX, p. 67-68..

Dissertation critique

Datation

Entre les 18-30 avril 1283 ou entre les 1-8 avril 1284 : Pâques tombe le 18 avril en 1283 et le 9 avril en 1284.

Texte établi d’après a

Notum sit omnibus presentibus et futuris quod ego Guillelmus Quonart vendidit domino Guillelmo Bertan, domino de Fonteneto le Marmion, videlicet unum sextarium ordei annui redditus, situm super unum masnagium quod habeo apud Fontenetum le Marmion, situm inter masnagium Radulfi le Pelerin, ex una parte, et masnagium Thome Lancesor, ex altera ; tenendum et habendum predictum sextarium ordei predicto Guillelmo et heredibus suis et jure hereditario possidendum et recipiendum annuatim in mense septembris per manum mei vel heredum meorum, ad mensuram dicte ville. Et sciendum est quod predictus dominus Guillelmus et sui heredes super predictum masnagium quod ego teneo de ipso pro dicto sextario ordei annuatim, quocienscumque necesse fuerit, plenariam justiciam exercere poterunt sicuti pro proprio redditu. Et ego siquidem et mei heredes predicto domino Guillelmo et heredibus suis predictum sextarium ordei garantizare et defendere contra omnes homines tenemur, vel alibi in nostro proprio feodo, ubique sit, valore ad valorem, si necesse fuerit, competenter. Et pro hac autem vendicione predictus dominus Guillelmus mihi tradidit sexaginta solidos turonensium, de quibus ego teneo bene pro pagato. Et quod hoc sit firmum et stabile et in perpetuum perseveret, presentem cartam sigilli mei impressione confirmavi. — Actum anno Domini Mº CCº octuagesimo tercio, mense aprilis, coram parrochia de Fonteneto le Marmion.

Pour citer l'acte :

« Acte 2181 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_2181.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2007-04-26

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel