Scripta n° 7477

Numéro Scripta	7477

Auteur(s)	Henri II Plantagenêt, Angleterre (roi)
Bénéficiaire(s)	Kirkstall, Sainte-Marie (abbaye, abbé)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	[1170-1173]
Lieu d'émission	Le Petit-Quevilly
Action juridique	confirmation
Langue du texte	latin

Analyse

Confirmation aux religieux de Kirkstall des biens qui leur ont été donnés à Kirkstall et ailleurs.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Clay Charles Travis, Farrer William, Early Yorkshire Charters, Edimbourg-Wakefield, Ballantyne-Hanson & Co (The Yorkshie Archeological Society), 1914-1965, 12 vol., t. 3, p. 157, n° 1461..

b. Berger Élie, Delisle Léopold, Recueil des actes de Henri II, roi d’Angleterre et duc de Normandie concernant les provinces françaises et les affaires de France, Paris, Imprimerie Nationale (Chartes et diplômes relatifs à l’histoire de France), 1916-1927, 3 vol., n° SUPPL. XXX, t. 2, p. 450..

Dissertation critique

Datation

« 1170–1172-3 » : sur la datation de cet acte, voir DELISLE/BERGER, Recueil des actes de Henri II, t. 2, p. 451. Souscriptions de Gilles, évêque d’Évreux depuis 1170. Cet acte, qui ne porte pas la formule Dei gratia, est antérieur à 1172-1173.

Texte établi d’après b

Henricus, rex Anglorum, et dux Normannorum et Aquitanorum, et comes Andegavorum, archiepiscopis, episcopis, abbatibus, comitibus, baronibus, justiciis, vicecomitibus, ministris et omnibus hominibus et fidelibus suis Francis et Anglis totius Anglie, salutem.
Sciatis me concessisse et presenti carta mea confirmasse Deo et abbatie Sancte Marie de Kirtestal et monachis Cysterciensis ordinis ibidem Deo servientibus, pro salute anime mee et pro animabus patris et matris mee et avi mei regis Henrici et omnium predecessorum meorum, ipsum locum de Kirkestal, quem habent ex dono Henrici de Lacy, et vaccariam que vocatur Brachinel[eia] juxta Rundeh[aiam], et pasturam ; item ex dono ejusdem Bernolveswic cum omnibus pertinentiis suis, assensu et confirmatione Hugonis comitis de Northfolchia, de cujus feodo ipsa terra est ; ex dono Herberti de Morevilla et Ricardi filii sui terram de Mucle et Thwait cum essartis, assensu et confirmatione Rogeri de Mobray, et omnia alia que eis rationabiliter data sunt in terris et aliis tenementis, secundum quod carte donatorum testantur. Quare volo et firmiter precipio quod predicta abbatia et monachi in ea Deo servientes omnia predicta et quecunque rationabiliter eis data sunt vel data fuerint habeant et teneant bene et in pace, libere et quiete, integre et plenarie et honorifice, in bosco et plano, in pratis et pasturis, in essartis et aquis et in stagnis, in viis et semitis, et in omnibus aliis locis et aliis rebus ad ea pertinentibus, cum omnibus libertatibus et liberis consuetudinibus suis, sicut carte donatorum testantur sicut ea ipsis concessi et hac carta mea confirmavi.
Testibus : R[otrodo] archiepiscopo Rothomagensi, A[rnulfo] episcopo Lexoviensi, Egidio episcopo Ebroicensi, Willelmo comite de Albamarla, Rogero comite de Clara, comite Willelmo de Mand[e]villa, Willelmo comite de Arundella, Hugone de Longo Campo, Hugone de Creissy, Waltero de Dunstanvilla.
Apud Kevilli.

Pour citer l'acte :

« Acte 7477 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_7477.html [consulté le 21/11/2024].

Création de la fiche

2013-02-14

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel