Scripta n° 9675

Numéro Scripta	9675

Auteur(s)	Richard Pelvey [particulier]
Bénéficiaire(s)	Aunay-sur-Odon, Notre-Dame d’Aunay (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	[1181-1220]
Action juridique	donation
Langue du texte	latin

Analyse

Richard Pelvey donne, avec l’accord de son fils aîné Simon, quatre acres et une vergée de terre sises à Quiry aux moines de Notre-Dame d’Aunay[-sur-Odon].

Tableau de la tradition

Original

A. Original. Caen, Arch. dép. Calvados, H909.

Indications

Léchaudé d’Anisy Amédée-Louis, Extrait des chartes et autres actes normands ou anglo-normands qui se trouvent dans les archives du Calvados, Caen, Mancel (MSAN ; 7-8), 1834-1838, 2 vol., t. 1, « Abbaye d’Aunay », n° 14bis-396, p. 48.

Dissertation critique

Précision édition

Transcription : Tamiko Fournier-Fujimoto

Datation

Cet acte n’est pas mentionné dans la charte de confirmation générale du roi Henri II d’Angleterre de 1181-1189. Les actes de l’abbaye d’Aunay portent une date millésimée quasi systématiquement à partir d’environ 1220.

Texte d’après A

Sciant omnes presentes et futuri ad quod presens carta pervenerit quod ego Ricardus Peilleve, assensu Simonis primogeniti mei, dedi Deo et Beate Marie de Alneto et monachis ibi Deo servientibus, pro salute anime mee et pro salute Cecilie uxoris mee et omnium amicorum meorum, in puram et perpetuam elempsinam, quatuor acras terre et unam virgatam apud Kereium ab omni servitio, exactione et consuetudine liberas et quietas. Quarum talis est situs, quidam campus est super cheminum de Brikesart juxta terram Roberti de Lonvilers, alii duo campi ita siti sunt quod capita illorum tangunt fossatam monachorum. Hanc autem predictam terram ego et heredes mei adquietabimus de omnibus consuetudinibius et aliis que supervenire possunt, scilicet gravereia vicecomitatis atque bernagio. Et sciendum quod duas garbas decime hujus terre et duas [garbas] decime totius terre quam predicti monachi possident apud Lerepentir quas de feodo lorice mee esse asserebam in puram et perpetuam elemosinam pro salute anime mee ipsis concessi. Et ut donatio ista rata et inconcussa in perpetuum conservetur, ego Ricardus eam presenti carta confirmavi et sigilli mei munimine roboravi. Testibus hiis, Serlone sacerdote de Sancto Georgio, Anschetillo presbitero de Mesuncella, Willelmo Tyrart, Gaufrido Lesgare, Ranulfo Lesgare, Willelmo Nigro, Radulfo filio Ase, Tustino filio Petri, Ascelino Beccace, Samsone de Orlunda, Aschetil Parselve.

Pour citer l'acte :

« Acte 9675 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_9675.html [consulté le 22/12/2024].

Création de la fiche

2017-10-09

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel