Scripta n° 6103

Numéro Scripta	6103
Autre(s) référence(s)	Round 329

Auteur(s)	Robert Ier, Meulan (comte)
Bénéficiaire(s)	Les Préaux, Saint-Pierre de Préaux (abbaye)

Genre d'acte	notice
Authenticité	non suspect
Datation	[1103-1118, 1 mai]
Action juridique	donation
Langue du texte	latin

Analyse

Robert [III], comte de Meulan, donne à l’abbaye Saint-Pierre de Préaux le manoir de Toft[-Monks] avec ses dépendances, le droit de juridiction, dispense de justification (« saca et soca »), droit de percevoir tonlieux, de poursuivre leurs hommes, de punir les voleurs pris sur leurs terres (« tol, thea, infagenuntheof »), pour le repos de l’âme du roi Guillaume [le Conquérant], de la reine Mathilde, et du roi Guillaume II, pour le salut du roi d’Angleterre Henri [Ier], de son épouse [Mathilde], de leurs enfants, ainsi que pour le repos de ses propres parents Roger et Adeline, de tous ses ancêtres, pour lui-même, son épouse et ses enfants.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Rouet Dominique, Le cartulaire de l’abbaye bénédictine de Saint-Pierre-de-Préaux (1034-1227), Paris, Éditions du CTHS (Collection de documents inédits sur l’Histoire de France, section d’Histoire et de Philologie des civilisations médiévales ; série in-8°, 34), 2005, n° A194, p. 181-182..

Indications

Round John-Horace, Calendar of Documents Preserved in France, Illustrative of the History of Great Britain and Ireland, 918-1206, Londres, Her Majesty’s Stationary Office, 1899, p. 112, n° 329.

Doubleday H. Arthur, Page William, The Victoria History of the County of Norfolk, Londres, Oxford University Press (The Victoria History of the Counties of England ; 33-1, 2), 1901-1906, 2 vol., t. 2, p. 464.

Matthew Donald, Norman Monasteries and Their English Possessions, Londres, Oxford University Press, 1962, p. 53.

Houth Émile, Robert Prud’homme, comte de Meulan et de Leicester (8 avril 1081 - 5 juin 1118), Bulletin philologique et historique (jusqu’en 1610) du Comité des travaux historiques et scientifiques, 1966, p. 824, n° 3.

Houth Émile, Les comtes de Meulan, IXe-XIIIe siècles, Pontoise, Société historique et archéologique de Pontoise, du Val-d’Oise et du Vexin (Mémoires de la Société historique et archéologique de Pontoise, t. 70), 1981, p. 39, n° 3.

Dissertation critique

Datation

Sur la datation de cet acte, voir ROUET, Cartulaire de Saint-Pierre-de-Préaux, nº A194, p. 181.

Texte établi d’après a

[Q]uisquis suimet curam gerens interioris hominis aure Salomonem conceperit, dicentem redemptio anime viri, proprie divitie, potest econverso notare quod, si quis eas immoderate cumulando Largitori earumdem omnium, videlicet Creatori, non reddit, multorum vitiorum maximeque avaricie turpissime immo demoniace captivitati sese spontaneus tradit. Hec Robertus, comes de Mellent, perpendens totaque sollicitudine hujusmodi pestis contagia vitans, ex iis que illi Deus ad sibi serviendum multa contulerat, dedit Sancto Petro de Pratellis manerium Tostes nomine cum suis appenditiis, adjungens sacam et socam, tol et theam, similiter et infagenuntheofe, exclusa penitus exactione vel angaria cunctarum consuetudinum que quidem prefatus comes liberaliter possederat, sicut Willelmus rex junior eadem tenuerat. Dedit, inquam, hec omnia jam memorato monasterio pro anima Willelmi regis et Mathildis regine et Willelmi, filii ejusdem secundi regis ; item pro anima patris sui Rogerii et matris ejus Adeline, omnium quoque predecessorum suorum, pro salute regis Henrici et uxoris ejusdem, suorum quoque liberorum, pro semetipso et sua conjuge et liberis suis.

Pour citer l'acte :

« Acte 6103 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_6103.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2011-01-06

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel