Scripta n° 1604

Numéro Scripta	1604
Autre(s) référence(s)	Fauroux 160 / Tabuteau 229

Auteur(s)	Guillaume le Bâtard, Normandie (duc)
Bénéficiaire(s)	Tours, Saint-Martin de Marmoutier (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	[1050-1064]
Action juridique	donation
Langue du texte	latin

Analyse

Guillaume le Bâtard concède une langue de baleine par an, aux moines de Marmoutier, établis dans le comté de Cotentin, auprès du domaine de Valognes.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Delisle Léopold, Histoire du château et des sires de Saint-Sauveur-le-Vicomte, Valognes, Martin, 1867, pièce just., n° 25, p. 28..

b. Fauroux Marie, Recueil des actes des ducs de Normandie de 911 à 1066, Caen, Caron (MSAN ; 36), 1961, n°160, p. 348-349..

Indications

Couppey Louis (Abbé), Notes historiques sur le prieuré conventuel d’Héauville à la Hague, Revue catholique de Normandie n°7, 1898, p. 430, et tirage à part, p. 12.

Dissertation critique

Datation

1050 env.-1064. Cet acte est postérieur au mariage du duc Guillaume en 1050 environ (vu qu’il déclare agir pour le salut de sa femme), et antétieur à la fin de l’abbatiat d’Albert (FAUROUX, p. 349).

Texte établi d’après b

Omnibus hoc notum fieri volumus qui futuris id sunt audituri temporibus, quod ego Guillelmus, gratia Dei Normannorum comes, pro remedio animæ meæ, parentumque meorum, patris maxime et matris meæ, necnon etiam uxoris meæ, heredumque meorum, concedo jure perpetuo Deo et Sancto Martino, monachis scilicet qui apud Majus Monasterium sub Alberto abbate Deo desserviunt, per annos singulos linguam integram balenæ unius, sive etiam successoribus eorum abbatibus et monachis qui in monasterio illo Dei servitio militaturi sunt, in comitatu Constantino, apud villam Valungiam, sub præsentia testium quorum inferius subscripta sunt nomina. Quicunque vero eleemosynam hanc vel meis, vel hæredum meorum temporibus subtrahere Sancto Martino voluerit, et ipse excommunicetur, et nullum habeat ejus conatus effectum, ut dum stabilis fuerit eleemosyna mea, perpetua etiam fiat in monasterio illo memoria mea.
Signum Guillelmi comitis. Signum Nielli vicecomitis. Signum Mainonis de Filgeriis. Signum Richardi filii Torestini. Signum Rogerii de Monte Gomerici. Signum Radulfi Toxonis. Signum Giraldi siniscalchi.
Signum Rodberti filii Gerogii. Signum Hugonis Britonis. Signum Tedbaldi filii Bernerii.

Pour citer l'acte :

« Acte 1604 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_1604.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2006-05-22

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel