⇪PDF

Scripta n° 5968

Numéro Scripta5968
Auteur(s)Emma, femme d’Albert de Tourville [vicomte]
Bénéficiaire(s)Les Préaux, Saint-Pierre de Préaux (abbaye)
Genre d'actenotice
Authenticiténon suspect
Datation[1127-1146]
Action juridiqueconfirmation
Langue du texte latin

Analyse

Emma et son fils R[obert] de Tourville confirment et renouvellent l’échange qu’Albert leur époux et père avait fait de son vivant avec l’abbé Richard : l’abbé avait donné à Albert une partie de la terre de l’Étang, contre une partie de celle de Selles, près de Campigny.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Rouet Dominique, Le cartulaire de l’abbaye bénédictine de Saint-Pierre-de-Préaux (1034-1227), Paris, Éditions du CTHS (Collection de documents inédits sur l’Histoire de France, section d’Histoire et de Philologie des civilisations médiévales  ; série in-8°, 34), 2005, n° A45, p. 51..

Dissertation critique

Datation

Sur la datation de cet acte, voir ROUET, Cartulaire de Saint-Pierre-de-Préaux, n° A45, p. 51.

Texte établi d’après a

Ricardus abbas et Albertus de Turvilla fecerunt quoddam concambium de quadam terra. Mortuo vero Alberto, Emma, uxor ejus, et R(obertus), filius Alberti, venerunt Pratellum et renovaverunt atque confirmaverunt concambium quod prius fuerat factum inter abbatem et Albertum. Terra que ab abbate data est Alberto in concambio fuit de terra l’Estan ; que vero ab Alberto abbati, quedam pars Sellis, quedam vero pars apud Campiniacum est. Testes abbatis : Radulfus Efflanc ; Willelmus Malet ; Osbernus Diabolus ; Willelmus de Alba Via et multi alii.

Pour citer l'acte :

« Acte 5968 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_5968.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2011-01-04

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel