⇪PDF

Scripta n° 906

Numéro Scripta906
Auteur(s)Richard de Bohon, Coutances (évêque)
Bénéficiaire(s)Robert de Meistenon, Bayeux (sous-doyen)
Genre d'actecharte
Authenticiténon suspect
Datation1165, 3 janvier
Lieu d'émissionBayeux
Action juridiqueautre
Langue du texte latin

Analyse

Richard, évêque de Coutances, rend compte d’une composition à l’amiable, faite devant lui, au sujet de vingt acres de terre de la prébende d’Albray (Évrécy), dont le sous-doyen de Bayeux, Robert de Meistenon, était chanoine.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Bourrienne Valentin (Abbé), Antiquus cartularius ecclesiæ Baiocensis (Livre noir), Rouen-Paris, Lestringant-Picard (Société de l’histoire de Normandie), 1902-1903, 2 vol., n° CXV, t. 1, p. 139-140..

b. Müller Harald, Päpstliche Delegationsgerichtsbarkeit in der Normandie, 12. und frühes 13. Jahrhundert, Bonn, Bouvier, 1997, 2 vol., t. 2, n° 24, p. 119-120..

Texte établi d’après a

Ricardus, Dei gratia Constantiensis episcopus, universis in Christo fidelibus, tam præsentibus quam futuris, salutem. Notum vobis esse volumus quod Helyas quidam, vavassor de Alebraio, ad nos detulit mandatum domini papæ, ut quamdam controversiam, quæ inter ipsum et Robertum de Mestenon, subdecanum ecclesiæ Baiocensis et canonicum præbendæ de Alebraio, vertebatur, videlicet de viginti acris terræ, quas Rogerus de Vetula tenuerat, fine debito terminaremus. Ipse etenim Helyas dicebat quod prædictam terram debebat habere feodaliter a canonico de Alebraio ; sed prænominatus subdecanus eam esse de dominico canonici de Alebraio asserebat. Cum autem dies eidem controversiæ inter ipsos terminandæ a nobis assignata esset, et uterque die statuta in nostram venisset præsentiam, idem Helyas, eidem terræ penitus abrenuntians, eam in manu nostra resignavit. Et coram nobis, in communi audientia, recognovit quod ipse, et Willelmus filius suus, in capitulo Baiocensi eandem terram abjuraverant, sacramento supra sanctum evangelium præstito quod nunquam de cætero pro illa terra adversus prænominatum subdecanum, nec adversus aliquem, qui possideret præbendam de Alebraio, in aliquo reclamarent. Actum est hoc anno ab Incarnatione Domini millesimo centesimo sexagesimo quarto, tertio nonas januarii, præsentibus : Willelmo, Baiocensi decano ; Rogero, et Thoma, archidiaconis Baiocensibus ; Willelmo, sacrista ; Unfrido Bove ; Ricardo de Vallibus, succentore ; magistro Roberto de Bolon ; Ricardo, filio Mauricii ; Nicholao de Barnevilla ; Roberto Pelleve ; Gervasio de Sancto Quintino ; Nicholao de Portu ; Helya de Sancto Georgio ; Ricardo, Constantiensi archidiacono ; Willelmo de Argentiis archidiacono ; Willelmo, magistro scolarum ; Roberto de Milleio ; Petro Lonbardo ; et aliis multis.

Pour citer l'acte :

« Acte 906 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_906.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2006-05-15

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel