⇪PDF

Scripta n° 6966

Numéro Scripta6966
Autre(s) référence(s)Round 1071
Auteur(s)Henri II Plantagenêt, Angleterre (roi)
Bénéficiaire(s)Fontevraud-l’Abbaye, Notre-Dame de Fontevraud (abbaye)
Genre d'actecharte
Authenticité
Datation...1169...
Lieu d'émissionTours
Action juridiqueconfirmation
Langue du texte latin

Analyse

Confirmation de la donation d’une rente à prendre sur le manoir de Compton, que Guillaume et Robert de Saint-Jean avaient faite à l’abbaye de Fontevrault.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Berger Élie, Delisle Léopold, Recueil des actes de Henri II, roi d’Angleterre et duc de Normandie concernant les provinces françaises et les affaires de France, Paris, Imprimerie Nationale (Chartes et diplômes relatifs à l’histoire de France), 1916-1927, 3 vol., n° CCLXXXII, t. 1, p. 430..

Indications

Round John-Horace, Calendar of Documents Preserved in France, Illustrative of the History of Great Britain and Ireland, 918-1206, Londres, Her Majesty’s Stationary Office, 1899, n° 1071.

Dissertation critique

Datation

Sur la datation de cet acte, voir DELISLE/BERGER, Recueil des actes de Henri II, t. 1, p. 430.

Texte établi d’après a

Henricus, rex Anglorum, et dux Normannorum et Aquitanorum, et comes Andegavorum, episcopo Cicestrensi et justiciis et comitibus, vicecomitibus, baronibus, ministris, et omnibus hominibus suis Francis et Anglis, salutem.
Sciatis quod ego concedo donationem quam Willelmus de Sancto Johanne et Robertus frater suus donaverunt abbatię de Fonte Ebraldi, et carta mea presenti confirmo, videlicet X. libras Sterlingorum annuatim in manerio de Contona, quamdiu mater eorum vixerit, et post mortem matris eorum de illis X. libris habebit abbatia predicta tantum tres marcas argenti, sed illas habebit annuatim in perpetuam elemosinam in eodem manerio. Quare volo et firmiter precipio quod hec donatio firmiter et indiscusse teneatur sicut carta Willelmi et Roberti testatur.
Testibus : Symone de Castellione, Gastinel camerario, Symone de Tornebu, Raginaldo de Cortenaio.
Apud Turonim.

Pour citer l'acte :

« Acte 6966 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_6966.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2012-12-17

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel