Scripta n° 9637

Numéro Scripta	9637

Auteur(s)	Henri II, Bayeux (évêque)
Bénéficiaire(s)	Aunay-sur-Odon, Notre-Dame d’Aunay (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	[1181-1205]
Action juridique	confirmation
Langue du texte	latin

Analyse

Henri [II], évêque de Bayeux, confirme la donation faite aux moines de Notre-Dame d’Aunay[-sur-Odon] par Simon Pelvey de l’église Saint-Georges de Maisoncelles[-Pelvey] et toutes ses dépendances.

Tableau de la tradition

Original

A. Original. Caen, Arch. dép. Calvados, H941/4(4).

Éditions principales

a. Dupuy Hubert, Recueil des actes des évêques de Bayeux antérieurs à 1205, Thèse, École des Chartes, 1970, 2 vol. (dactyl.), n° 156..

Indications

Léchaudé d’Anisy Amédée-Louis, Extrait des chartes et autres actes normands ou anglo-normands qui se trouvent dans les archives du Calvados, Caen, Mancel (MSAN ; 7-8), 1834-1838, 2 vol., t. 1, « Abbaye d’Aunay », n° 39-269, p. 50.

Dissertation critique

Précision édition

Transcription : Tamiko Fournier-Fujimoto

Datation

Henri II, évêque de Bayeux, 1165-1205. Les biens à Maisoncelles ne sont pas mentionnés dans la charte de confirmation générale du roi Henri II d’Angleterre de 1181-1189.

Texte d’après A

Henricus Dei gratia Baiocensis episcopus omnibus sancte matris Ecclesie filiis eternam in Domino salutem. Noverit universitas vestra nos, ad petitionem et presentationem dilectorum filiorum nostrorum, videlicet Gilleberti de Vilers et Simonis Peilleve, dedisse et concessisse et presente carta sigilli nostri auctoritate roborata confirmasse Deo et Beate Marie de Alento et monachis ibidem Deo servientibus, ecclesiam Sancti Georgii de Mesuncella juxta Vilers cum omnibus pertinentiis suis, terris, decimis et ceteris elemosinis in puram et perpetuam elemosinam, salvo jure et tenemento Willelmi Boueht et Ranulfi de Avenaio. Post quorum obitum vel quamlibet cessionem, omnes garbe decime videlicet et due et tercia in usus proprios monachorum cum omnibus terris elemosinariis convertentur, excepta una acra terre ad masnagium vicarii qui eidem ecclesie deserviet assignata. Qui tamen vicarius nobis et successoribus nostris a predictis monachis presentatus, totum altaragium cum minutis decimationibus et unum modium bladi annuatim, scilicet octo sextarios avene et quatuor sextarios ordei ad mensuram ejusdem ville de manu dictorum monachorum percipiet et episcopalia jura et officialium de suo proprio sustinebit.

Pour citer l'acte :

« Acte 9637 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_9637.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2017-10-06

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel