Scripta n° 5723

Numéro Scripta	5723

Auteur(s)	Guillaume de Breteuil [particulier]
Bénéficiaire(s)	Le Bec-Hellouin, Notre-Dame (abbaye, abbé)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	[1100-1150]
Action juridique	confirmation
Langue du texte	latin

Analyse

Guillaume, fils d’Eustache, confirme les donations et concessions faites par Guillaume de Breteuil, le fils de celui-ci Eustahce et Guillaume Crispin sénior à Notre-Dame du Bec.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Delisle Léopold, Passy Louis, Mémoires et notes de M. Auguste Le Prévost pour servir à l’histoire du département de l’Eure, Évreux, Hérissey, 1862-1869, 3 vol., t. 2, p. 515..

Dissertation critique

Datation

Cet acte peut se situer vers la première moitié du XIIe xiècle : la donation de Guillaume de Breteuil se situe entre 1088 et 1106 (Robert II Courteheuse, duc de Normandie, 1087-1106 ; Eustache III, comte de Boulogne, 1088-1125 ; Robert Ier, comte de Meulan, 1081-1118) et c’est son petit fils Eustache qui confirme cette donation par cet acte.

Texte établi d’après a

Willermus de Britolio dedit Sancte Marie Beccensis ecclesie singulis annis in capite quadragesime decem libras denariorum, co quem diximus termino semper dandorum. Testes qui interfuerunt de hominibus suis hi sunt : Robertus de Loveris ; Herbertus, filius Hugonis, filii Drogonis ; Walterus, filius Hoel. De hominibus ecclesie : Robertus de Walicherivilla ; Radulfus, piscator. Idem Willermus de Britolio, presente Roberto, comite Normanie, concessit monachis Becci omnem quietitudinem per totam terram suam de teloneo, de pannagio et de omnibus aliis consuetudinibus, quocumque nomine vocentur. Teste Roberto, comite Mellenti, et Eustachio, comite Boloniensi. Postea Eustachius, filius ejus, cum uxore sua, in capitulo Becci concessit quietitudinem predictam, et insuper omnes res quas Beccensis ecclesia habebat de patre suo, et omnibus antecessoribus suis. Presentibus Willermo Alis ; Ernaldo, filio Ernaldi ; Gilleberto de Sarneriis ; Willermo, filio Rogeri, comitis ; Willermo de Meiri. Willermus Crispinus senior dedit sextam partem molendinorum suorum de Paceio, et dimidium silve ibidem ad se pertinentis, et centum solidos in Paceio ad luminare Beccensis ecclesie. Hec omnia predicta ego Willermus, filius Eustachii, pro salute mea et pro salute animarum antecessorum meorum, concedo et sigillo meo confirmo, presentibus hiis testibus, etc.

Pour citer l'acte :

« Acte 5723 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_5723.html [consulté le 03/12/2024].

Création de la fiche

2010-03-08

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel