⇪PDF

Scripta n° 6558

Numéro Scripta6558
Autre(s) référence(s)Bates 242 / Round 94
Auteur(s)Guillaume Ier le Conquérant, Angleterre (roi)
Bénéficiaire(s)Rouen, Saint-Amand (abbaye)
Genre d'actecharte
Authenticiténon suspect
Datation[1086-1087]
Action juridiqueconfirmation
Langue du texte latin

Analyse

Guillaume [Ier], roi d’Angleterre, concède la donation faite par l’évêque Maurice de Londres à l’abbaye Saint-Amand de Rouen de ses dîmes des forêts d’Aliermont et d’Eawy, ainsi que de Barfleur et de Saint-James[-de-Beuvron].

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Pommeraye Jean-François, Histoire de l’abbaye royale de Saint-Ouen de Rouen, Rouen, Lallemand, 1662, p. 82 (copie incomplète)..

b. Davis Henry William Carles, Regesta Regum Anglo-Normannorum, 1066-1154, vol.1, Regesta Willelmi Conquestoris et Willelmi Rufi, 1066-1100, Oxford, Clarendon Press, 1913, n° xlv..

c. Le Cacheux Marie-Josèphe, Histoire de l’Abbaye Saint-Amand de Rouen, des origines à la fin du XVIe siècle, Caen, Société d’impression de Basse-Normandie (BSAN ; 44), 1937, p. 252..

d. Bates David, Regesta Regum Anglo-Normannorum, the Acta of William I (1066-1087), Oxford, Clarendon Press, 1998, n° 242, p. 741-742..

Indications

Round John-Horace, Calendar of Documents Preserved in France, Illustrative of the History of Great Britain and Ireland, 918-1206, Londres, Her Majesty’s Stationary Office, 1899, n° 94.

Davis Henry William Carles, Regesta Regum Anglo-Normannorum, 1066-1154, vol.1, Regesta Willelmi Conquestoris et Willelmi Rufi, 1066-1100, Oxford, Clarendon Press, 1913, n° 285.

Dissertation critique

Datation

Datation proposée par D. Bates (voir BATES, Regesta Regum Anglo-Normannorum, p. 741).

Texte établi d’après d

Ego Willelm(us) Anglorum rex concedo quod Mauriti(us) Londoniensis episcopus dat sancto Amando de Rotomago decimas quas habuit in forestis de Halieriomonte et de Alwit, tam in essart quam in denariis, et decimam denariorum de Barbato Fluvio, et decimam de Sancto Jacobo. Et iubeo et affirmo ut sanctus Amandus hæc omnia bene habeat sicut Mauritius episcopus melius habuit. Teste Willelmo filio regis, et Rob(er)to comite Moritoniensi, et Eudone dapifero, et Rob(er)to dispensatore.
Signum + Willelmi Anglorum regis. + Willelmi filii regis. + Rob(er)ti comitis de Moretun. + Eudonis dapiferi. + Rob(er)ti dispensatoris. + Rogerius de Petravilla. + Frodmundus similiter. + Amandus de Botas. + Gosfredus de Osulvilla. + Gislebertus de Varenna. Rainaldus. Rob(er)t(us) filius Willelmi. Rogerius filius Nicholai. Signum + Hugonis comitis de Cestre. Signum + Willelmi archiepiscopi. Signum + Gisleberti de Aquila. Signum + Gualteri filii Ricardi.

Pour citer l'acte :

« Acte 6558 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_6558.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2012-06-01

Dernière mise à jour

2024-04-09, TFujimoto