Scripta n° 6599

Numéro Scripta	6599

Auteur(s)	Mathilde l’Emperesse [autre]
Bénéficiaire(s)	Angers, Saint-Nicolas (abbaye, abbé)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	[1133-1141]
Action juridique	confirmation
Langue du texte	latin

Analyse

Présence du prince Henri notifiée dans une charte de sa mère l’impératrice pour l’abbaye de Saint-Nicolas d’Angers.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Dodsworth Roger, Dugdale William, Monasticon Anglicanum, sive Pandectae coenobiorum Benedictinorum, Cluniacensium, Cistercensium Carthusianorum..., de canonicis regularibus Augustinianis..., Londres, Longman, Hurst, Rees, Orme & Brown, 1817-1830, 8 vol., t. 6, part 2, p. 1104..

b. Berger Élie, Delisle Léopold, Recueil des actes de Henri II, roi d’Angleterre et duc de Normandie concernant les provinces françaises et les affaires de France, Paris, Imprimerie Nationale (Chartes et diplômes relatifs à l’histoire de France), 1916-1927, 3 vol., n° II*, t. 1, p. 6-7..

Dissertation critique

Datation

Datation proposée par DELISLE/BERGER.

Texte établi d’après b

Mathildis, imperatrix, regis Anglie filia, omnibus suis Anglie, tam sancte Ecclesie quam secularis potestatis, prelatis et subjectis, Francis et Anglis, et in burgo et extra burgum, salutem.
Sciatis me gratuito concedere et confirmare ut elemosine, que in Anglia date sunt ecclesie Sancti Nicholai Andegavensis, sint stabiles, a quocunque fuerint ei date, sive tempore avi mei Willielmi regis Anglorum, sive successoris ejus filii Wil[lelmi] avunculi mei, Anglorum regis, seu patris mei H., subsequentis regis Anglie. Inter quas elemosinas majores habemus: ecclesia (sic) de Spalingua, cum elemosinis ei datis ; ecclesia de Kirkbeia, cum elemosinis ei datis ; et ecclesia de Guninuga, cum elemosinis ei datis ; et ecclesia de Guilgetona, cum elemosinis ei datis ; et ecclesia de Holbecha, cum elemosinis ei datis ; et ecclesia de Soffleto, cum suis elemosinis. Volo igitur et constanter precipio ut ita libere et honorifice monachi prefati Sancti Nicholai ecclesie prememoratas elemosinas, et preter istas, ceteras omnes ei datas in Anglia teneant tempore meo, ut eas unquam liberius et honorabilius et quietius predictorum antecessorum meorum temporibus tenuerunt, et cum eisdem consuetudinibus.
Presentibus tunc : Henrico, filio meo, et abbate Johanne, quo intercessore istud concessi, et Gaufrido filio Garini, et Rich. capellano, et Folcomaro Cavilla, et Sansone camerario, et Geraldo Govesla, et Herberto clerico, et Willielmo de Angerivilla, cum multis aliis.

Pour citer l'acte :

« Acte 6599 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_6599.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2012-11-26

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel