Scripta n° 9229

Numéro Scripta	9229

Auteur(s)	Henri II, Bayeux (évêque)
Bénéficiaire(s)	Savigny-le-Vieux, Sainte-Trinité de Savigny (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	[1165-1202]
Action juridique	confirmation
Langue du texte	latin

Analyse

Henri évêque de Bayeux confirme à l’abbaye de Savigny le don de l’église de Villers par Jean Le Clerc.

Tableau de la tradition

Original

A. Original. Paris, Arch. Nat., L978, n° 1308 (?).

Éditions principales

a. Dupuy Hubert, Recueil des actes des évêques de Bayeux antérieurs à 1205, Thèse, École des Chartes, 1970, 2 vol. (dactyl.), n° 105..

Dissertation critique

Précision édition

Transcription : Claude Groud-Cordray (Cartulaire de l’abbaye de Savigny ou Liber cartarum domus Savigneii, episcopatu Baiocensi, n° LXVI)

Texte d’après A

Henricus Dei gracia Baiocensis episcopus omnibus fidelibus ad quos presens scriptum pervenerit salutem in Domino perpetuam. Noverit universitas vestra quod nos ad presentationem abbatis et monachorum de Savigneio dedimus Johanni clerico cantariam ecclesie de Vilers, in eadem autem cantaria continentur tercia garba et totum altalagium prefatus autem clericus prefatis monachis annuam pensionem scilicet L solidos andegavensium nomine pensionis ipsius ante perceperint intervenientibus tamen precibus nostris pensionem illam ad prenominatum modum reduxerunt X solidos andegavensium inde dicto clerico remitentes licet idem clericus in presentia Constanciensis episcopi ex litteris ejus accepimus juraverit quod eccleise sibi collate a prefatis monachis integram ipsis redderet pensionem et monasterio Savigneii in omnibus et super illa ecclesia maxime fidelis existeret. Ut autem in firma stabilitate permaneat ea duximus litterarum nostrarum et sigilli nostri munimine roboranda. Testibus his, magistro Ranulfo cancellario, Henrico precentore, Radulfo archidiacono Baiocensi priore de Plesceio et pluribus aliis.

Pour citer l'acte :

« Acte 9229 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_9229.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2017-09-18

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel