⇪PDF

Scripta n° 9591

Numéro Scripta9591
Auteur(s)Guy, Chiry-Ourscamp, Notre-Dame d’Ourscamp (abbé)
Auteur(s)Gautier, Mériel, Notre-Dame du Val (abbé)
Auteur(s)Guillaume, Hermes, Notre-Dame de Froidmont (abbé)
Bénéficiaire(s)Gruchet-le-Valasse, Notre-Dame du Vœu du Valasse (abbaye)
Genre d'actecharte
Authenticiténon suspect
Datation1192
Action juridiquenotification
Langue du texte latin
Description de l'originalChirographe (cyrographum)

Analyse

Les abbés G[uy] d’Ourscamp, G[autier] de Notre-Dame du Val et G[uillaume] de Froidmont notifient la convention faite entre les moines Vaux-de-Cernay et les moines de Notre-Dame du Vœu (Le Valasse).

Tableau de la tradition

Original

A. Original. Rouen, Arch. dép. Seine-Maritime, 18Hp5. 

Dissertation critique

Précision édition

Transcription : Tamiko Fournier-Fujimoto

Texte d’après A

Universis fidelibus ad quos presens scriptum pervenerit, frater G[uido] de Ursicampo et frater G[alterus] de Valle Sancte Marie et frater W[illelmus] de Fresmont, abbates, salutem. Notum sit quod querela que inter abbatias de Sarnaio et de Voto vertebatur, et nobis auctoritate generalis capituli commissa fuerat decidenda, assensu utriusque ecclesie hoc modo terminata est. Ecclesia de Sarnaio nonaginta libras Parisiensis monete ecclesie de Voto persolvit. Ecclesiam autem de Voto concessit dicte ecclesie de Sarnaio ut totum Brollardum in terra et nemore deinceps perpetua cum pace possideat. Statutum est etiam pro bono pacis quod neutra dictarum ecclesiarum transibit rivulum de Fresnes qui venit Mellentum ad edificandum vel ad pecora pascendum. Testes, Willelmus de Brolio et Willelmus de Mortuo Mari, abbates, Johannes prior et Willelmus supprior de Sarnaio, Richardus prior et Johannes cellararius de Voto, Robertus presbyter de Vallibus, Rainaldus canonicus Parisiensis, Rainaldus et Wilardus monachi Ursicampi. Actum anno verbi incarnati, M°. C°. nonagesimo secundo.

Pour citer l'acte :

« Acte 9591 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_9591.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2017-10-05

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel