⇪PDF

Scripta n° 428

Numéro Scripta428
Auteur(s)Richard de Vernon [particulier]
Bénéficiaire(s)Jumièges, Saint-Pierre (abbaye)
Genre d'actecharte
Authenticiténon suspect
Datation1174
Lieu d'émissionVernon
Action juridiqueconfirmation
Langue du texte latin

Analyse

Richard de Vernon confirme aux religieux de Jumièges le privilège que leur avait accordé Hugue de Vernon, son oncle, et en vertu duquel celui-ci, du consentement de Guillaume de Vernon, son frère, les avait exemptés des droits de coutume pour les bateaux chargés de vins destinés à leur usage, tant dans la ville que dans la banlieue.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Vernier Jules-Joseph, Chartes de l’abbaye de Jumièges (v. 825-1204), Rouen-Paris, Lestringant-Picard (Société de l’histoire de Normandie), 1916, 2 vol., n° CXIV, t. 2, p. 34-36..

Dissertation critique

Datation

du 24 mars [1174] au 12 avril 1175 d’après J.-J. Vernier.

Texte établi d’après a

Notum sit presentibus et futuris quod ego Ricardus de Vernone, inspecta diligenter carta Hugonis de Vernone, patrui mei, et cognita veritate militum et burgensium et hominum meorum, assensu heredum meorum, concessi Deo et ecclesie Gemmeticensi in perpetuam elemosinam, pro salute mea et animarum patris et matris mee et omnium antecessorum meorum, libertatem quam predictus Hugo, assensu Willelmi de Vernone patris mei, scilicet fratris sui, prefate ecclesie dederat et monachi ejusdem ecclesie usque ad tempus meum in pace possederant, videlicet quod pro navibus vel baccis vinum monachorum deferentibus vel pro aliis quibuslibet rebus ad usagium ipsorum pertinentibus in eundo vel redeundo per terram seu per aquam nichil omnino consuetudinis mihi vel heredi meo seu cuilibet alii apud Vernonem seu in tota leucata predicti castri debent. Et ut hec concessio firma et inconcussa in posterum permaneat, eam sigilli mei munimine confirmavi. Actum apud Vernonem anno incarnati Verbi millesimo centesimo septuagesimo quarto. Testibus Rogero de Vernaio, Willelmo de Archenceio, Hugone de Vernone, fratre meo, et Ricardo de Osowilla, clericis ; Radulfo Postel, Matheo de Oriolo, Radulfo Gislebert, militibus ; Ricardo Blondo, Mauricio de Blarru, Gisleberto de Raniswalle, servientibus ; et pluribus aliis.

Pour citer l'acte :

« Acte 428 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_428.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2006-05-11

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel