⇪PDF

Scripta n° 7165

Numéro Scripta7165
Auteur(s)Henri II Plantagenêt, Angleterre (roi)
Bénéficiaire(s)Gruchet-le-Valasse, Notre-Dame du Vœu du Valasse (abbaye)
Genre d'actecharte
Authenticiténon suspect
Datation[1172-1175]
Lieu d'émissionRouen
Action juridiqueconfirmation
Langue du texte latin

Analyse

Concession aux moines du Valasse de deux cent trente acres de terre en la paroisse de Saint-Eustache, acquis du comte de Boulogne, et d’un moulin sis « in ripparia de Bollebec ».

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Berger Élie, Delisle Léopold, Recueil des actes de Henri II, roi d’Angleterre et duc de Normandie concernant les provinces françaises et les affaires de France, Paris, Imprimerie Nationale (Chartes et diplômes relatifs à l’histoire de France), 1916-1927, 3 vol., n° CCCCLXXXI, t. 2, p. 32-33..

Dissertation critique

Datation

« 1172-1173 – 1175 » : sur la datation de cet acte, voir DELISLE/BERGER, Recueil des actes de Henri II, t. 2, p. 32. Souscription de Guillaume de Courcy, mort en 1176 ; Henri II, absent de France du commencement de mai 1175 au milieu d’août 1177. Cet acte, qui porte la formule Dei gratia, n’est pas antérieur à 1172-1173.

Texte établi d’après a

Henricus, Dei gratia rex Anglorum, dux Normannorum et Aquitanorum, et comes Andegavorum, omnibus ministris et fidelibus suis, salutem.
Sciatis me concessisse et presenti carta confirmasse abbatie Beate Marie de Voto et monachis ibidem Deo servientibus ducentas XXXta acras terre in parrochia Sancti Eustachii, quas R. (?) comes Bolonie, nichil sui juris retinens, eis in excambium tradidit, et eciam unum molendinum in ripparia de Bollebec, ex dono comitis Gloe[ce]strie, vocatum molendinum comitis. Quare volo, concedo et firmiter precipio ut abbatia et predicti monachi in ea Deo servientes hec omnia predicta in perpetuum habeant et in elemosinam perpetuam teneant et possideant bene et in pace, libere et quiete, integre et honorifice, cum omnibus juribus, justiciis, libertatibus et liberis consuetudinibus suis.
Testibus : A. Lexoviensi, R. Abrincensi, R. Andegavensi episcopis, G. (sic) cancellario, Willelmo capellano, Willelmo Filio Radulfi, Willelmo de Curcheyo seneschallo, Petro Filio Guidonis dapifero, Fulcone de Alnoyo, Guidone de Sancto Vallerico, Willelmo Marescallo (?), Roberto de Fracinis.
Apud Rothomagum.

Pour citer l'acte :

« Acte 7165 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_7165.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2013-02-01

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel