⇪PDF

Scripta n° 1803

Numéro Scripta1803
Auteur(s)Philippe d’Harcourt, Bayeux (évêque)
Bénéficiaire(s)Saint-Ouen-le-Pin, Notre-Dame du Val-Richer (abbaye)
Genre d'actecharte
Authenticiténon suspect
Datation...1150, décembre...
Action juridiqueautre
Langue du texte latin

Analyse

Philippe, évêque de Bayeux, notifie l’accord passé entre lui et Thomas, abbé du Val-Richer. Les moines cisterciens, qui étaient auparavant à Souleuvre, s’installent au Val-Richer.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Piolin Paul, Sainte-marthe Denis de, Gallia Christiana in provincias ecclesiasticas distributa, t. XI, Paris, Palmé, 1874, Instrumenta ecclesiae Bajocensis, n° XIV, col. 81..

b. Arnoux Mathieu, Maneuvrier Christophe, Deux abbayes de Basse-Normandie, Notre-Dame du Val et le Val-Richer (XIIe - XIIIe siècles), Flers, Le Pays Bas-Normand (Le Pays Bas-Normand ; 237-238, 1-2), 2001, nº 36, p. 78-79..

Dissertation critique

Datation

Voir l’acte suivant.

Texte établi d’après a

Universis sanctæ ecclesiæ Dei filiis, Philippus Bajocensis ecclesiæ presbyter, salutem et orationum instantiam. Consuetudinis est literarum custodiæ committere ea quæ inconcussa volumus stabilitate permanere, ne valeant aliquando aut oblivione subtrahi, aut improborum hominum vexatione turbari. Eapropter conventionem quæ inter nos et abbatem Thomam de Valle-Richerii facta est de loco qui Solopera vocatur, in quo prius ejus abbatia erat, scripto placuit memoriæque mandare et sigilli nostri suppositione munire. Erat itaque locus ille ad commoditates abbatiæ necessarias perangustus et minime conveniens. Abbas igitur loci prædicti communicato nobiscum consilio ad Vallem-Richerii transiit, qui et in parochia nostra situs est, quem locum ei et successoribus in ordine Cisterciensi de monasterio Clarævallensi ibi substitutis, concessimus cum omnibus pertinentiis suis, sicut abbas de Mortuo-mari per manum nostram acceperat et possederat, qui ea lege et conditione prædictum locum a nobis et a dominis loci accepit, ut si aliqua interveniente causa hunc locum sibi retinere nollet, cuipiam abbatum de ordine Cisterciensi ad construendum cœnobium attribueret. Prædictus-vero abbas Thomas locum Soloperæ cum pertinentiis suis nobis resignavit, qui pro laboribus et impensis, quos prædicto loco posuerat, decem modios annonæ et sexaginta libras Andegavensis monetæ tribuimus, etc. Eapropter abbas de Mortuo-mari dedit XXX libras Andegavensis monetæ, qui abbas Richerii-vallis locum cum omnibus appenditiis dedit præfato Thomæ abbati . . . . . . . . de dono Simonis de Bosvilla tota terra. . . . . . . . Testes sunt clerici episcopi Bajocensis, Runaldus et Willelmus de Brolio archidiac. Herbertus cantor, Humfridus Bos archicapellanus, Robertus subdecanus, Richardus succentor, Willelmus de Leone, magister Herbertus, Hugo de sancto Georgio, Serlo canonicus regularis capellanus episcopi, Robertus Teillart, et alii quam plures . . . . .

Pour citer l'acte :

« Acte 1803 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_1803.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2007-04-02

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel