Scripta n° 3117

Numéro Scripta	3117

Auteur(s)	Pierre Malzard [particulier]
Bénéficiaire(s)	Neufmesnil, Notre-Dame et Saint-Nicolas de Blanchelande (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	1255, mars
Lieu d'émission	Jersey, Saint-Laurent
Action juridique	donation
Langue du texte	latin

Analyse

Charte de Pierre Malzard, datée du mois de Mars de l’an 1255, par laquelle il donne aux moines de Blanchelande deux quartiers de froment de rente annuelle à recevoir pendant sa vie dans sa terre à Jersey, sur Guillaume le Gros, un quartier, sur Guillaume le Goupil, demi quartier et sur Robert le Boutillier, demi quartier. Ladite donation faite en ouïe de paroisse à St Laurent, Jersey.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Société jersiaise, Cartulaire de Jersey, recueil de documents concernant l’histoire de l’île conservés aux archives du département de la Manche. 1er fasc., Jersey, Beresford, 1918, n° 281, p. 357..

Dissertation critique

Datation

Mars 1255 ou 1266 (nouveau style) : Pâques tombe le 28 mars en 1255 et le 16 avril en 1256.

Texte établi d’après a

Sciant presentes et futuri quod ego Petrus Malesars dedi et concessi abbatie Sancti Nicholai de Blancalanda et monachis ibidem Deo servientibus duo quarteria frumenti habenda et recipienda in terra mea de Insula de Gerseio annuatim in vita mea videlicet de Willelmo Le Gros unum quarterium et de Willelmo Gopil dimidium quarterium et de Roberto Boteller dimidium quarterium. Actum anno Domini millesimo ducentesimo quinquagesimo quinto mense Marcio coram parrochia Sancti Laurentii videntibus multis et audientibus.

Pour citer l'acte :

« Acte 3117 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_3117.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2008-01-09

Dernière mise à jour

2024-04-08, TFujimoto