Scripta n° 7141

Numéro Scripta	7141

Auteur(s)	Henri II Plantagenêt, Angleterre (roi)
Bénéficiaire(s)	Fontevraud-l’Abbaye, Notre-Dame de Fontevraud (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	1173, février
Lieu d'émission	Fontevrault
Action juridique	confirmation
Langue du texte	latin

Analyse

Confirmation à l’abbaye de Fontevrault de divers revenus sur le minage de Saumur.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Delisle Léopold, Recueil des actes de Henri II, roi d’Angleterre et duc de Normandie concernant les provinces françaises et les affaires de France, Introduction, Paris, Imprimerie nationale, 1909, p. 26 (extrait)..

b. Berger Élie, Delisle Léopold, Recueil des actes de Henri II, roi d’Angleterre et duc de Normandie concernant les provinces françaises et les affaires de France, Paris, Imprimerie Nationale (Chartes et diplômes relatifs à l’histoire de France), 1916-1927, 3 vol., n° CCCCLVII, t. 2, p. 5-6..

Dissertation critique

Datation

« Vers la fin de février? 1173 » : sur la datation de cet acte, voir DELISLE/BERGER, Recueil des actes de Henri II, t. 2, p. 5.

Texte établi d’après b

Henricus, Dei gratia rex Anglorum, et dux Normannorum et Aquitanorum, et comes Andegavorum, archiepiscopis, episcopis, abbatibus, comitibus, baronibus, justiciis, vicecomitibus, seneschallis, prepositis et omnibus ministris et fidelibus suis, salutem.
Sciatis me concessisse et presenti carta mea confirmasse Deo et Sancte Marie et ecclesie Fontis Ebraudi et sanctimonialibus ibidem Deo servientibus omnia subscripta que in presentia mea in liberam et perpetuam elemosinam fuerunt eis data et concessa. Ex dono Pagani de Mange et Dionisie uxoris sue, concedentibus filiis suis Willelmo et Philippo, terciam partem omnium reddituum ipsorum in minagio Salmuri et in aqua, et decimam in duabus partibus ab ipso Pagano et Dionisia et filiis suis sibi retentis, ab Herveo Rabel ipsi ecclesie et sanctimonialibus legitime concessam, ita quod predicte due partes nulli tradantur ad firmam nisi sanctimonialibus, quamdiu ipse tantumdem dare voluerint quantum aliquis alius pro eis rationabiliter daret, sicut a predictis eis concessum est. Ex concessione et venditione Willelmi filii predicti Pagani, concedente Philippo fratre ejus, et Agatha uxore ipsius Willelmi, Philippo filio suo, et Agnete filia sua, alteram partem reddituum supradictorum, ita quod omnino habeant abbatia et sanctimoniales predicte in perpetuum medietatem omnium reddituum eidem Willelmo pertinentium in minagio predicto et in aqua supradicta, et in altera parte predictam decimam. Ex dono Thome de Martinniaco et Eustachie uxoris sue, concedentibus filiis suis Andrea et Ged., et Mathilde filia sua, totum jus suum et omnem partem quam habebat in sepedicto minagio et in aqua. Ex concessione et venditione Jagelini de Loceio, concedente Margareta uxore sua, et Mabilia filia eorum, X. libras quas annuatim in supradicto minagio habebat, quas cum predicta Margareta ex Briando de Martinniaco in maritagium acceperat. Quare volo et firmiter precipio quod predicta ecclesia et sanctimoniales in ea Deo servientes omnia supradicta habeant et teneant bene et in pace, libere et quiete, integre et plenarie et honorifice, in perpetua elemosina, cum omnibus libertatibus et liberis consuetudinibus suis, sicut coram me a predictis data fuerunt eis et concessa.
Testibus : R. comite Sancti Egidii, et Hamelino comite Warenne, et vicecomite de Torennia, Stephano de Turonis seneschallo Andegavensi, Hugone de Creissi, Willelmo Filio Radulfi, Hugone Galler., Johanne Rainardi.
Apud Fontem Ebraudi.

Pour citer l'acte :

« Acte 7141 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_7141.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2013-01-31

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel