⇪PDF

Scripta n° 165

Numéro Scripta165
Autre(s) référence(s)Tabuteau 522 / ARTEM 2757

Fac-similés numériques

Rouen, Archives départementales de Seine-Maritime, 9 H 31 (1), recto.

Rouen, Archives départementales de Seine-Maritime, 9 H 31 (1), verso.

Auteur(s)Jumièges, Saint-Pierre (abbaye, abbé)
Bénéficiaire(s)Hugues de Montfort [particulier]
Genre d'actenotice
Authenticiténon suspect
Datation[1045-1100]
Action juridiqueautre
Langue du texte latin
Description de l'originalchirographe

Analyse

Robert, abbé de Jumièges, et les moines du lieu donnent à Hugues de Montfort la jouissance viagère d’une terre affermée à Adhémar, un de leurs vassaux, et située à Lilletot.

Tableau de la tradition

Original

A. Original. Rouen, Archives départementales de Seine-Maritime, 9 H 31 (1). 

Éditions principales

a. Vernier Jules-Joseph, Chartes de l’abbaye de Jumièges (v. 825-1204), Rouen-Paris, Lestringant-Picard (Société de l’histoire de Normandie), 1916, 2 vol., n° XLII, t. 1, p. 126-127..

Dissertation critique

Datation

L’acte est daté du XIe siècle par J.-J. Vernier et l’ARTEM, il est probablement postérieur à l’abbatiat de Robert II Champart (1037-1045).

Texte établi d’après a

Bone memoriæ Rotbertus, abbas Gemmeticensis cenobii, ceterique fratres ejusdem loci conventionem cum Hugone de Muntfort fecerunt, scilicet de Licteltot terra sancti Petri quam tenebat Adhemarus, quidam famulus ipsorum. Hunc denique Hademarum cum eadem terra tradiderunt jam nominato Hugoni ad possidendum quamdiu ipse Hugo vixerit. Cum vero vitam finierit, terra omnis quieta integraque ad locum sancti Petri, ad monachos revertetur. Ipse autem Adh(a)emarus nulli alii (sic) ex illo beneficio nisi soli Hugoni servire debet, eo modo ut isdem Hugo ab omni inquietudine vel calumpnia quietam eam ac liberam faciat, reliquaque bona sancti Petri quæ sibi vicina sunt custodiat et defendat. Hademaro vero sive suo heredi nequaquam eam tollet pro qualibet occasione vel commisso aliquo, quod emendare de sua pecunia aut de sui corporis satisfactione possit. Et ad hæc confirmanda factum est ambarum partium testimoniale scriptum, unam eamdemque rationem habens : unum in loco sancti Petri servatur, alterum supradictus Hugo secum retinet, tali modo ut si ipse illud perdiderit perdet similiter et terram de qua loquimur.
Cirographum testimonii istius scripturae.

Pour citer l'acte :

« Acte 165 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_165.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2005-02-04

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel