Scripta n° 9235

Numéro Scripta	9235

Auteur(s)	Guillaume de Caligny [particulier]
Bénéficiaire(s)	Savigny-le-Vieux, Sainte-Trinité de Savigny (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	[1177-1202]
Action juridique	confirmation
Langue du texte	latin

Analyse

Guillaume de Caligny et son fils Hugues de Caligny confirment le don fait à l’abbaye par Herbert Ruaud de 10 acres de terre à la Ruaudière.

Tableau de la tradition

Copies manuscrites

D. Paris, BnF, n.a. lat. 2500, n° LXXII, p. 358. Copie du XXe siècle.

Dissertation critique

Précision édition

Transcription : Claude Groud-Cordray (Cartulaire de l’abbaye de Savigny ou Liber cartarum domus Savigneii, episcopatu Baiocensi, n° LXXII)

Datation

Ce bien n’est pas évoqué dans la charte de confirmation générale du roi Henri II (1177-1182) ; cet acte est transcrit dans le cartulaire de Savigny rédigé en 1202 (cartulaire détruit en 1945, Saint-Lô, AD Manche, H non coté).

Texte d’après D

Universis fidelibus tam futuris quam presentibus Willelmus de Caligneio salutem. Notum sit omnibus vobis quod Herbertus Rualdi dedit seipsum Deo et monachis Savigneii dedit etiam eisdem monachis in perpetuam elemosinam liberam penitus et quietam X acras terre de dominico suo de Rualderia, hoc est in listis tres acras et dimidiam et in riveria duas acras et unam virgatam et supra fontem juxta viam de De ... se V virgatas et paulo inferius juxta Vastrolleria tres acras. Ego autem Willelmus filius meus istam donationem coram nobis factam liberaliter concessimus et quicquid ad nos pertinebat in supranominatis terris Deo et monachis Savigneii libere et quiete donavimus. Hanc etiam donacionem concesserunt omnes filii predicti Roberti Rualdi et super sacrosancta juraverunt Robertus et Rogerus filii ejusdem Herberti quod monachis Savigneii eam manutenerent et contra omnes homines pro posse suo grantizarent idem juraverunt Robertus de Legnerio et Radulfus Cruesmains nepotes prefati Herberti. Concesserunt insuper Robertus et Rogerus filii Herberti et juramento firmaverunt quod omnes donationes quas Rualdus filius Roberti Ruaut monachis Savigneii fecit fideliter manutenerent abbatie Savigneii et ubi opus esset pro posse suo garantizarent horum omnium ego Willelmus de Caligneio et Willelmus filius meus testes sumus et custodes, et ut firma maneant in perpetuum scripto presenti et sigillo nostro confirmavimus. Testibus his Roberto Fossart, Ricardo Bastart, Jacobo monachis, Michaele Stulto, Roberto de Corhaon, Roberto filio Ememeline, Willelmo Albo, Odone fratre ejus, Ricardo Evelin, Ricardo Delmes, Rogero Petran et aliis multis.

Pour citer l'acte :

« Acte 9235 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_9235.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2017-09-18

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel