Scripta n° 4279

Numéro Scripta	4279

Auteur(s)	Jean Mathieu [prêtre]
Bénéficiaire(s)	La Lucerne-d’Outremer, Sainte-Trinité de La Lucerne (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	1219
Action juridique	confirmation
Langue du texte	latin

Analyse

Vidimus fait par Jean Mathieu, cure de la paroisse de Saint-Lô et notaire public, de la charte de Bos de Vado par laquelle il fait une donation à l’abbaye et aux chanoines réguliers de La Lucerne.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Dubosc François, Cartulaire de la Manche, abbaye de la Luzerne, abbaye de Mont-Morel, prieuré de la Perrine, Saint-Lô, Jacqueline fils (Archives départementales de la Manche), 1878, Luzerne, n° LXI, p. 53-54..

Texte établi d’après a

In nomine Domini amen. Noverint universi presentes et futuri, presens pubicum instrumentum seu transsumptum inspecturi, quod anno ejusdem millesimo quadringentesimo quadragesimo nono, mensis vero julii die undecima, indictione duodecima, pontificatus sanctissimi in Christo patris et domini nostri domini Nicholai pape quinti anno tercio, ego notarius publicus infra scriptus vidi, tenui palpavi et diligenter aspexi quamdam litteram seu cartam sanam et integram tam sigillo quam scriptura, non viciatam, non concellatam, non abrasam nec in aliqua sui parte suspectam, ut prima facie apparebat, cujus tenor sequitur de verbo ad verbum et est talis: Notum sit omnibus tam presentibus quam futuris quod ego Bos de Vado dedi deo et abbatie Sancte Trinitatis de Lucerna et canonicis regularibus, Premonstratensis Ordinis, ibidem deo famulantibus, pro salute anime mee et antecessorum et successorum nostrorum, in puram, liberam, quietam et perpetuam elemosinam, dimidiam virgatam terre apud Suligneium sitam juxta clausum eorumdem abbatis et canonicorum de Lucerna, ad dilatandum clausum prenominatum in duabus partibus terre mee contiguis, a latere videlicet et capite. Preterea dedi prefatis abbati et conventui in pretaxatis partibus duos pedes terre extra fossatum ad eumdem, cum necessitas exegerit, reparandum. Quod ut firmum et stabile conservetur in perpetuum, presentem cartam, ad majorem in posterum firmitatem, sigilli mei munimine roboravi. Actum est hoc anno ab incartione domini millesimo ducentesimo nono decimo.
Et quia ego Johannes Mathei, presbiter, curatus parrochialis ecclesie Sancti Leodegarii, Constanciensis diocesis, auctoritate imperiali notarius publicus, originalia littere seu carte suprascripte sana et integra vidi, tenui et perlegi, ut premictitur, ac de eisdem ad presens transcriptum seu transsumptum cum uno litterato collationem feci per quam utrasque scripturas ad invicem concordantes inveni, nec addito nec minuto quod sensum mutet seu intellectum. Ideo hic me subscripsi et hoc presens instrumentum seu transsumptum manu mea scriptum signo meo publico et consueto signavi.

Pour citer l'acte :

« Acte 4279 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_4279.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2008-08-26

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel