Scripta n° 9800

Numéro Scripta	9800

Auteur(s)	Robert de Gouvix [particulier]
Bénéficiaire(s)	La Hoguette, Saint-André-en-Gouffern (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	[1170-1220]
Action juridique	confirmation
Langue du texte	latin

Analyse

Robert de Gouvix concède aux moines de Saint-André-en-Gouffern sept acres de terre qu’ils possèdent à Cauvicourt et à Haut-Mesnil d’après les dons des hommes de ses fiefs. Il leur concède également la franchise de tous services séculiers pour six acres de terre qu’ils pourront acquérir dans les mêmes villages.

Tableau de la tradition

Original

A. Original. Caen, Arch. dép. Calvados, H6582.

Indications

Léchaudé d’Anisy Amédée-Louis, Extrait des chartes et autres actes normands ou anglo-normands qui se trouvent dans les archives du Calvados, Caen, Mancel (MSAN ; 7-8), 1834-1838, 2 vol., t. 1, « Abbaye Saint-André-en-Gouffern », n° 202-207, p. 433.

Dissertation critique

Précision édition

Transcription : Tamiko Fournier-Fujimoto

Datation

Fin du XIIe- début du XIIIe siècle. Cet acte n’est pas évoqué dans les bulles d’Alenxandre III (1163) ni d’Urbain III (1186-1187) et ni de Célestin III (1195).

Texte d’après A

Notum sit omnibus fidelibus sancte Ecclesie ad quos presentes littere pervenerint quod ego Robertus de Goviz dedi et concessi monachis Sancti Andree de Boscho, in puram et liberam et perpetuam elemosinam, pro salute anime mee et omnium amicorum meorum, septem acras terre quas habent in territorio de Calvincort et de Hautmaisnil de donis hominum meorum de feodo meo tenentium, videlicet de feodo Willelmi filii Gaufridi .II. acras et dimidiam, de feodo Radulfi Sayn et Fulcoidi et Radulfi Gaudin filiorum suorum .II. acras, de feodo Hugonis filii Aaliz de Hautmaisnil .V. virgatas, de feodo Odonis filii Osane unam acram. Preterea dedi eis et concessi ut habeant et teneant libere et quiete ab omnibus secularibus servitiis .VI. acras terre quando eas acquirere poterint in supradictis territoriis de Calvincort et de Hautmaisnil. Hec omnia supradicta dedi et concessi monachis libera et quieta ab omnibus exigentiis secularibus cum una virgata terre de feodo Radulfi de Moen ad maran (sic) de Rueta. Et ut hec omnia futuris temporibus monachi firma possiderent et immobilia, presentis scripti testimonio et presentis sigilli mei attestatione feci sigillari et confirmari in puram et penitus quietam et perpetuam elemosinam. Hujus rei testes sunt, Willelmus Leprovost de Choloniis, Willelmus Legrant, Thomas de Challoe, Ansquetillus de Almeneschis, Willelmus de Challoe, Ansquetillus famulus et alii.

Pour citer l'acte :

« Acte 9800 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_9800.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2017-10-12

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel