Scripta n° 9078

Numéro Scripta	9078

Auteur(s)	Guillaume, Avranches (évêque)
Bénéficiaire(s)	Savigny-le-Vieux, Sainte-Trinité de Savigny (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	[1187-1202]
Action juridique	autre
Langue du texte	latin

Analyse

Guillaume évêque d’Avranches fait savoir que Jean fils de Guillaume Durand lui a résigné la partie de la dîme de Villechien qu’il tenait et qu’il en a investi l’abbé de Savigny ; il fait également savoir que, après la renonciation du prêtre Néel, il a donné sur présentation de Savigny, l’église de Villechien au prêtre R.

Tableau de la tradition

Original

A. Original. Paris, Arch. Nat., L 977, n° 1285.

Dissertation critique

Précision édition

Transcription : Claude Groud-Cordray (Cartulaire de l’abbaye de Savigny ou Liber cartarum domus Savigneii, episcopatu Abrincensi, n° LXXXI)

Datation

Cet acte est transcrit dans le cartulaire de Savigny rédigé en 1202 (cartulaire détruit en 1945, Saint-Lô, AD Manche, H non coté).

Précision historique

Trois évêques d’Avranches nommés Guillaume se succèdent de 1182 à 1210 : Guillaume Ier Burel (1182/1183-1196) ; Guillaume II de Chemillé (1196-1197/1198) ; Guillaume III Ptolomeus (1199/1200-1210).

Texte d’après A

Presentibus et futuris fidelibus universis Guillelmus dei gratia Abrincensis episcopus eternam in Domino salutem. Certum teneat numerositas modernorum nec minus fidelium noverit universitas futurorum quod, cum Johannes filius Guillelmi Durandi medietatem duarum garbarum decime de Villa Canis teneret et nos eum ad eamdem decimam ordinassemus diaconem, tandem predictam decimam ad ius monasterii Savigneiensi pertinere cognoscens, ad opus ejusdem monasterii eam in manu nostra resignavit, nichil iuris in ea se deinceps reclamaturum fidei sue et iuramenti interpositione contestans. Nos enim eadem decima Guillelmum abbatem Savigneii coram universo capitulo nostro sellenniter investivimus. Postmodum vero Nigello presbitero ecclesiam de Villa Canis sponte sua dimittente et eius iuri iuramiti religione penitus renunciante, nos eandem ecclesiam ad peticionem et presentationem abbatis et monachorum Savigneii cum omnibus obventionibus ad altare pertinentibus et terciam garbam decime R. presbitero dedimus et concessimus, salva tamen pensione Vque solidis andegavensium antiquitus instituta ab eodem presbitero in festo Sancti Remigii sepedictis monachis annuatim solvenda. Decetero concessimus et hac carta nostra confirmavimus sepiusdictis monachis in perpetuam elemosinam ius presentationis et patronatus prenominate ecclesie de Villa Canis cum predicta pensione et duas garbas decime totius parrochie in usus proprios habendas. Sub testibus istis : Rogero cantore, Guillelmo archidaicono, magistro Guidone thesaurario, Gaufrido Britone, Gaufrido de Aula, Petro de Sancto Quintino, Roberto de Boillons, Odone de Cereseio, Rogerio Britone monachis et aliis multis.

Pour citer l'acte :

« Acte 9078 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_9078.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2017-09-12

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel