⇪PDF

Scripta n° 6478

Numéro Scripta6478
Autre(s) référence(s)Bates 65
Auteur(s)Guillaume Ier le Conquérant, Angleterre (roi)
Bénéficiaire(s)Caen, La Trinité (abbaye)
Genre d'actecharte
Authenticiténon suspect
Datation[1083-1087]
Action juridiquedonation
Langue du texte latin

Analyse

Guillaume [Ier], roi d’Angleterre, et la reine Mathilde donnent à l’abbaye de la Trinité de Caen Quettehou et deux domaines en Angleterre.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Léchaudé d’Anisy Amédée-Louis, Extrait des chartes et autres actes normands ou anglo-normands qui se trouvent dans les archives du Calvados, Caen, Mancel (MSAN ; 7-8), 1834-1838, 2 vol., t. 2, p. 373, n° 32..

b. Musset Lucien, Les actes de Guillaume le Conquérant et de la reine Mathilde pour les abbayes caennaises, Caen, Caron (MSAN ; 37), 1967, n° 15..

c. Bates David, Regesta Regum Anglo-Normannorum, the Acta of William I (1066-1087), Oxford, Clarendon Press, 1998, n° 65, p. 300..

Indications

Davis Henry William Carles, Regesta Regum Anglo-Normannorum, 1066-1154, vol.1, Regesta Willelmi Conquestoris et Willelmi Rufi, 1066-1100, Oxford, Clarendon Press, 1913, n° 183.

Cronne Henry Alfred, Johnson Charles, Regesta Regum Anglo-Normannorum 1066-1154, vol. 2, Regesta Henrici primi 1100-1135, Oxford, Clarendon Press, 1956, p. 395.

Dissertation critique

Datation

1080/1081-1083, ou plus probablement 1083-1087 : datation proposée par D. Bates (voir BATES, Regesta Regum Anglo-Normannorum, p. 302).

Texte établi d’après c

Ego Willelmus Anglorum rex, Normannorum atque Cenomannorum princeps, et Mathildis regina uxor mea, pro salute animarum nostrarum et omnium parentum nostrorum, dedimus ecclesie sancte Trinitatis Cadomi burgum de Chetehol cum suis appendiciis, et in Anglia duos manerios, Betdoniam atque Tembreliam, ita solutos et quietos sicut regina tenebat die qua finivit. Signum + Willelmi regis Anglorum. Signum + Girardi de Gornai. Signum Hen + rici de Bellomonte. Signum Henri + ci filii regis Willelmi. Signum Roberti + comitis de Mellenc. Signum + Willelmi de Tornebu. Signum Willelmi + Crispini. Signum Gal + teri Broc. Signum Ranulfi + vicecomitis. Signum +.

Pour citer l'acte :

« Acte 6478 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_6478.html [consulté le 03/12/2024].

Création de la fiche

2012-05-23

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel