⇪PDF

Scripta n° 7692

Numéro Scripta7692
Auteur(s)Raoul le Borgne [particulier]
Bénéficiaire(s)Soligny-la-Trappe, Notre-Dame de La Trappe (abbaye)
Genre d'actecharte
Authenticiténon suspect
Datation1244
Action juridiqueconfirmation
Langue du texte latin

Analyse

Raoul Le Borgne et son frère Garin confirment la donation faite à l’abbaye de la Trappe par leur, oncle paternel, Gilbert Boisious, de quatre sous tournois.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Charencey Hyacinthe (Comte de), Cartulaire de l’Abbaye de Notre-Dame de la Trappe, publié d’après le manuscrit de la Bibliothèque Nationale, Alençon, Renaut de Broise (Société historique et archéologique de l’Orne), 1889, A. « De redditibus denariorum in Corboneto et Francia », n° LXXIII (« Carta Radulphi Le Borgne »), p. 52-53..

Texte établi d’après a

Universis presentem cartam inspecturis, Radulphus Leborgne, filius defuncti Odonis Liece, et Garinus, frater ejusdem Radulphi, salutem in Domino. Noveritis quod nos concessimus, voluimus et confirmavimus monachis Domus Dei de Trappa elemosinam quam fecit eisdem Gillebertus Boiscous clericus, patruus noster, jam defunctus, videlicet quatuor solidorum turonensium in Natali Domini eisdem monachis, ab illo qui terram de Broceis tenebit, annis singulis persolvendorum. Qui vero nisi in dicto festo fuerint persoluti, dicta terra ad dictos monachos deveniet sine contradictione. Hanc autem elemosinam nos predicti Radulphus et Garinus fratres tenemur supradictis monachis garantizare et ab omnibus liberare, vel alibi in propria hereditate nostra predictos quatuor solidos assignare liberos et quietos, si eos in predicta terra garantizare et ab omnibus liberare non possumus. Et ad hoc idem agendum et tenendum post nos obligavimus heredes nostros. Et, ut hoc firmum etc..... Actum anno Domini M° CC° quadragesimo quarto.

Pour citer l'acte :

« Acte 7692 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_7692.html [consulté le 21/11/2024].

Création de la fiche

2014-02-04

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel