Scripta n° 9200

Numéro Scripta	9200

Auteur(s)	Roger Bacon [particulier]
Bénéficiaire(s)	Savigny-le-Vieux, Sainte-Trinité de Savigny (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	[1177-1202]
Action juridique	donation
Langue du texte	latin

Analyse

Roger Bacon donne à l’abbaye de Savigny tout ce qu’il possède dans l’église de Couvains afin que ladite abbaye puisse construire sa nouvelle église.

Tableau de la tradition

Copies manuscrites

E. Paris, BnF, n.a. lat. 2500, n° XXXVII, p. 316. Copie du XXe siècle.

Dissertation critique

Précision édition

Transcription : Claude Groud-Cordray (Cartulaire de l’abbaye de Savigny ou Liber cartarum domus Savigneii, episcopatu Baiocensi, n° XXXVII)

Datation

Ce bien n’est pas évoqué dans la charte de confirmation générale du roi Henri II (1177-1182) ; il est transcrit dans le cartulaire de Savigny rédigé en 1202 (cartulaire détruit en 1945, Saint-Lô, AD Manche, H non coté).

Texte d’après E

In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti amen. Omnibus Deo famulentibus religiosis et secularibus notum sit quod ego Rogerius Bacon pro salute anime mee et antecessorum meorum hujus pacti tenore quicquid juris in ecclesia de Covenz habebam abbatie Savigneii in elemosinam dedi ut cum ego abbatiam novem necessaria habentem de conventu Savigneii construero predictam ecclesiam abbatia illa nova habeat et quia donationem istam stabilem fore et inconcussam per secula permanere volebam presenti carta ipsam annotari et sigillo meo muniri feci. His testibus, Unfrido Bove, Jordano archidiacono, Willelmo de Brollio, Anschetillo capellano et Radeto, Guillelmo Belgeti, Radulfo de Agnetis, Matheo de Potaria.

Pour citer l'acte :

« Acte 9200 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_9200.html [consulté le 24/11/2024].

Création de la fiche

2017-09-15

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel