Scripta n° 4310

Numéro Scripta	4310

Auteur(s)	Henri le Forgeron [particulier]
Bénéficiaire(s)	La Lucerne-d’Outremer, Sainte-Trinité de La Lucerne (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	1253, mars
Action juridique	vente
Langue du texte	latin

Analyse

Henri dit Le Forgeron, fils d’Eudes Le Forgeron, vend à l’abbé et aux chanoines de La Lucerne une rente annuelle d’un boisseau de froment et un chapon à percevoir de son tènement qu’il tenait desdits religieux à Nicorps.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Dubosc François, Cartulaire de la Manche, abbaye de la Luzerne, abbaye de Mont-Morel, prieuré de la Perrine, Saint-Lô, Jacqueline fils (Archives départementales de la Manche), 1878, Luzerne, n° XCII, p. 78..

Dissertation critique

Datation

Mars 1252 ou 1253 (n. s.) : Pâques tombe le 31 mars en 1252 et le 20 avril en 1253.

Texte établi d’après a

Sciant omnes presentes et futuri quod ego Henricus dictus Faber, filius quondam Odonis Fabri, vendidi et concessi viris religiosis et honestis abbati et conventui de Lucerna unum bussellum frumenti annui redditus, ad mensuram de Constanciis, percipiendum ad festum Sancti Michaelis et unum caponem percipiendum ad Natale in propria parte mea tenementi quod ego et fratres mei tenemus de dictis religiosis, situm in parrochia de Nicorp, inter aquam de Sole, ex una parte, et cheminum quod tendit a burgo de Constanciis ad molendinum de Wisquet, ex altera, et butat, ex uno capite, mesnagio Ricardi fratris mei et, ex alio capite, butat mesnagio Sibille sororis mee. Concessi etiam hec omnia predicta habenda dictis religiosis et percipienda annuatim de me et heredibus meis libere, quiete et pacifice ab omni servitio et actione seculari et in perpertuum possidenda, absque aliqua reclamatione mei et heredum meorum, ita tamen quod ego dictus H. et heredes mei tenemur dictis religiosis predicta garantizare, vel alibi, si necesse fuerit, in proprio hereditagio nostro competens assignare excambium. Predictis quidem religiosis licitum erit in dicta parte mea, sicut pro alio redditu quem in dicto tenemento percipiunt, suam exercere justiciam, si predicta non habuerint terminis superius annotatis. Pro dicta vero venditione et concessione facienda prefati religiosi dederunt michi sexdecim solidos Turonensium de quibus me tenui penitus pro pagato. Et ut hoc ratum et stabile permaneat in futurum, presentem cartam sigilli mei munimine roboravi. Actum est hoc anno gracie M. ducentesimo quinquagesimo secondo (sic), mense martii.

Pour citer l'acte :

« Acte 4310 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_4310.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2008-08-26

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel