Scripta n° 9576

Numéro Scripta	9576

Auteur(s)	Louis VII le Jeune, France (roi)
Bénéficiaire(s)	Gruchet-le-Valasse, Notre-Dame du Vœu du Valasse (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	1162
Lieu d'émission	Paris
Action juridique	donation
Langue du texte	latin

Analyse

Louis [VII], roi de France, donne aux moines de [Notre-Dame de] Vœu (Valasse), à la demande de l’abbé Richard, l’exemption de la coutume sur le vin à leur propre usage.

Tableau de la tradition

Original

A. Original. Rouen, Arch. dép. Seine-Maritime, 18Hp7.

Dissertation critique

Précision édition

Transcription : Tamiko Fournier-Fujimoto

Texte d’après A

Ego Ludovicus Dei gratia Francorum rex. Notum facimus universis presentibus et futiris quod pro amore Dei et pro antecessorum nostrorum animabus et peccatorum nostrorum remissione, ecclesiae et fratribus de Voto, per petitionem Ricardi abbatis, donavimus in elemosinam, ut de toto vino quod duxerint ad usus proprios per posse nostrum, sive dono, sive labore suo, sive emptione illud habuerint, nullam nobis persolvant consuetudinem, nosrtisque prepositis omnibus et servientibus precipimus ut ipsos absolute et libere transire permittant. Quod ut ratum sit in posterum carta et sigillo nostro confirmari precepimus. Actum Parisius, anno Domini M°. C°. LXII°. Astantibus in palatio nostro quorum apposita sub nomina et signa. S. comitis Theobaldi dapiferi nostri. S. Guidonis buticularii. S. Mathei camerarii. Constabulario nullo. Data per manum Hugonis cancellarii.

Pour citer l'acte :

« Acte 9576 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_9576.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2017-10-04

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel