⇪PDF

Scripta n° 4910

Numéro Scripta4910
Auteur(s)Étienne Leforestier, d’Ymaie [particulier]
Bénéficiaire(s)Thomas Duval [particulier]
Genre d'actecharte
Authenticiténon suspect
Datation1260, juin
Action juridiquevente
Langue du texte latin

Analyse

Étienne Leforestier vend à Thomas Duval 2 sous de rente sur une île de la Seine, nommée Merderel.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Andrieux Jules, Cartulaire de l’abbaye royale de Notre-Dame de Bon-Port de l’ordre de Cîteaux au diocèse d’Évreux, Évreux, Hérissey, 1862, n° CCXLIV, p. 249-250..

Texte établi d’après a

Notum sit omnibus, tam presentibus quam futuris, quod ego Stephanus Forestarius, de Ymaie, vendidi et concessi et omnino dereliqui Thome de Valle, de eadem villa, duos solidos annui redditus, sitos, scilicet super terciam partem meam de insula de Merderel, in Sequana : percipiendos et habendos et jure hereditario possidendos, predictos duos solidos de redditu, predicto Thome et heredibus suis, de me et heredibus meis, singulis annis, ad duos terminos, videlicet ad festum Sancti Johannis Baptiste duodecim denarios, et ad festum Sancti Michaelis duodecim denarios, monete currentis, libere et quiete et pacifice, absque ulla de cetero mei vel meorum reclamatione heredum. Pro hac autem hujus redditus venditionis et concessionis dedit michi predictus Thomas tredecim solidos turonensium, de quibus michi plenarie satisfecit. Licebit etiam de cetero predicto Thome et heredibus suis de predicto redditu, ut dictum est, omnem suam penitus facere voluntatem, sicut de sua propria hereditate, salvo tamen jure et redditu capitalium dominorum, et suam plenariam justiciam exercere super dictam insulam, scilicet super partem meam, pro redditu suo et emenda, nisi ad predictos terminos persolvetur. Et ego jamdictus Stephanus et heredes mei predicto Thome et heredibus suis, predictos duos solidos de redditu, ut dictum est, contra omnes garantizare debemus, vel alibi, si necesse fuerit, valore ad valorem, excambiare tenemur et in futuris tenebimur. Et quod hoc firmum et stabile futuris temporibus permaneat, hanc presentem cartam ei feci, et sigilli mei munimine roboravi.
Actum anno Domini Mº CCº LXº, mense junii.
Testibus hiis : Guillelmo Cornart ; Johanne Monacho ; Symone dicto Quesne ; Ascelino Letestu ; Jehanne Le Forestier, et pluribus aliis.

Pour citer l'acte :

« Acte 4910 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_4910.html [consulté le 22/12/2024].

Création de la fiche

2009-02-03

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel