Scripta n° 6121

Numéro Scripta	6121

Auteur(s)	Arnoul, Lisieux (évêque)
Bénéficiaire(s)	Les Préaux, Saint-Pierre de Préaux (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	[1157-1159, 1 août]
Action juridique	autre
Langue du texte	latin

Analyse

Arnoul, évêque de Lisieux, notifie l’accord intervenu en sa présence entre Robert Poisson [de Foulbec] et les moines de Préaux au sujet de l’église Saint-Antonin [d’Épaignes] et de la terre en dépendant : Robert et ses héritiers conserveront la terre, objet du litige, et assumeront le service d’un vavasseur ; l’église reviendra avec tous ses droits aux moines.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Rouet Dominique, Le cartulaire de l’abbaye bénédictine de Saint-Pierre-de-Préaux (1034-1227), Paris, Éditions du CTHS (Collection de documents inédits sur l’Histoire de France, section d’Histoire et de Philologie des civilisations médiévales ; série in-8°, 34), 2005, n° B12, p. 225-226..

Dissertation critique

Datation

Sur la datation voir ROUET, Cartulaire de Saint-Pierre-de-Préaux, n° B12, p. 225.

Texte établi d’après a

Arnulfus, Dei gratia Lexoviensis episcopus, dilectis in Christo filiis, tam clericis quam laicis, per Lexoviensem episcopatum constitutis salutem et Dei benedictionem. Vertebatur inter Robertum Piscem et abbatem Pratelli controversia quedam super ecclesia de Sancto Antonino et terra quadam quam ad jus suum pertinere dicebat. Diu itaque causa ventilata tandem ita in nostra presentia terminata est, quod juditio Lexoviensis ecclesie et assensu Roberti terra, de qua lis mota fuit, Roberto et heredibus suis remansit in perpetuum per servitium vavasatoris et ipse ecclesiam cum omni jure quod in ea se dicebat habere abbati et monasterio Pratelli in presentia nostra dimisit. Testibus : Roberto de Sancta Honorina et Rogerio Fit Aira et aliis pluribus. Datum per manum Roberti, magistri scolarum.

Pour citer l'acte :

« Acte 6121 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_6121.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2011-01-06

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel