Scripta n° 6290

Numéro Scripta	6290

Auteur(s)	Richard Efflanc de Tourville [chevalier]
Bénéficiaire(s)	Les Préaux, Saint-Pierre de Préaux (abbaye)

Genre d'acte	charte
Authenticité	non suspect
Datation	1227, 11 juin
Action juridique	autre
Langue du texte	latin

Analyse

Richard Efflanc de Tourville, chevalier, fait savoir qu’il a renoncé en faveur des moines de Saint-Pierre de Préaux à la rente recognitive de deux bottes que ces derniers lui devaient chaque année à la Saint-Michel [29 septembre] à cause de son fief du Réel que son aieul, Raoul Efflanc, chevalier, avait donné aux moines lorsqu’il était devenu moine à Préaux, tout en réservant pour ses héritiers cette rente. En échange de quoi, Richard a reçu un don gratuit de vingt sous tournois.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Rouet Dominique, Le cartulaire de l’abbaye bénédictine de Saint-Pierre-de-Préaux (1034-1227), Paris, Éditions du CTHS (Collection de documents inédits sur l’Histoire de France, section d’Histoire et de Philologie des civilisations médiévales ; série in-8°, 34), 2005, n° B188, p. 420-421..

Dissertation critique

Lieu

Reel : Le Réel, ancien fief, communes Tourville-sur-Pont-Audemer et Campigny

Texte établi d’après a

Universis ad quos presens scriptum pervenerit, Ricardus Efflanc de Torvilla, miles, salutem in Domino. Ad universitatis vestre noticiam volo pervenire quod ego Ricardus Efflanc de Torvilla, miles, remisi et penitus quietavi domino abbati et monachis de Pratellis unas botas quas mihi et heredibus meis debebant singulis annis ad festum sancti Michaelis reddendas pro recognitione feodi de Reel. Quem feodum Radulfus Efflanc, miles, avus meus, donavit predictis abbati et monachis, quando factus est monachus apud Pratellum, reservans tantum in predicto feodo predictas botas heredibus suis. Et pro hac dimissione et quietatione dederunt mihi predicti monachi de sua caritate XXti solidos turonensium. Et in hujus rei testimonium eisdem abbati et monachis presens scriptum tradidi sigilli mei munimine roboratum. Actum anno Domini M° CC° XX° VII°, in vigilia sancti Barnabe apostoli.

Pour citer l'acte :

« Acte 6290 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_6290.html [consulté le 24/11/2024].

Création de la fiche

2011-01-09

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel