⇪PDF

Scripta n° 8089

Numéro Scripta8089
Auteur(s)Le Mans (official)
Bénéficiaire(s)Soligny-la-Trappe, Notre-Dame de La Trappe (abbaye)
Genre d'actecharte
Authenticiténon suspect
Datation1223
Action juridiqueautre
Langue du texte latin

Analyse

L’official du Mans notifie la donation, faite par Jean Lécuyer à l’abbaye de la Trappe, d’un pré sis dans le fief de Prince Chabot, ledit donateur ne s’y réservant qu’un cens annuel de deux deniers du Mans.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Charencey Hyacinthe (Comte de), Cartulaire de l’Abbaye de Notre-Dame de la Trappe, publié d’après le manuscrit de la Bibliothèque Nationale, Alençon, Renaut de Broise (Société historique et archéologique de l’Orne), 1889, M. « De Baladone », n° XXXIX, p. 344..

Texte établi d’après a

Universis presentes litteras inspecturis, officialis cenomannensis, salutem in Domino. Noveritis quod, in nostra presentia constitutus, Johannes de Escueria recognovit quod, de consensu Guillelmi, clerici, fratris sui, dederat abbati et conventui de Trappa, in puram in perpetuam elemosinam, quoddam pratum situm in ripparia Osne, in feodo Princii Chabot, continens ducentas tesas in circuitu, sicut mete ostense dividunt, et octo pedes terre circumadjacentis, ad facienda fossata ubi fuerit oportunum ; ita, quod in dicto prato, dictus Johannes vel ejus heredes nichil de cetero reclamabunt, preter duos denarios cenomannenses censuales, annuatim in festo Ascensionis eidem Johanni vel ejus heredibus persolvendos. Et de hoc faciendo tenetur tam ipse quam heredes sui, dictum pratum, pro posse suo, garantire abbatie de Trappa superius memorate. Quod ut ratum habeatur et stabile, presentem cartam sigillo curie cenomannensis fecimus sigillari. Actum anno gratie M° CC° XX° tertio.

Pour citer l'acte :

« Acte 8089 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_8089.html [consulté le 21/11/2024].

Création de la fiche

2014-02-24

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel