Scripta n° 7269

Numéro Scripta	7269

Auteur(s)	Henri II Plantagenêt, Angleterre (roi)
Bénéficiaire(s)	Jean Ier Fils de Luc, Évreux (évêque)

Genre d'acte	bref/mandement
Authenticité	non suspect
Datation	[1181-1182, mars]
Lieu d'émission	Clarendon
Action juridique	autre
Langue du texte	latin

Analyse

Charte de sauvegarde pour l’évêque et l’église d’Évreux.

Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Berger Élie, Delisle Léopold, Recueil des actes de Henri II, roi d’Angleterre et duc de Normandie concernant les provinces françaises et les affaires de France, Paris, Imprimerie Nationale (Chartes et diplômes relatifs à l’histoire de France), 1916-1927, 3 vol., n° DXC, t. 2, p. 176-177..

Dissertation critique

Datation

Delisle/Berger propose la datation « 1175 – mars 1182 (probablement automne de 1181) » (DELISLE/BERGER, Recueil des actes de Henri II, t. 2, p. 177) : il est probable qu’Henri II s’est trouvé à Clarendon entre octobre et décembre 1181. En tout cas le terminus ab quo doit être 1181 où débute l’épiscopat de Jean Ier d’Évreux (1181 ou 1182 - 1192).

Texte établi d’après a

H., Dei gratia rex Anglorum, et dux Normannorum et Aquitanorum, et comes Andegavorum, archiepiscopo Rothomagensi, episcopis, abbatibus, comitibus, baronibus, justiciis, vicecomitibus, et omnibus ministris et fidelibus suis, salutem.
Precipio vobis quod custodiatis et manuteneatis et protegatis Johannem, Ebroicensem episcopum, et ecclesiam suam, et terras et homines et redditus suos, et omnia que ad eumdem episcopum et ecclesiam suam pertinent, sicut res meas proprias, ita quod nullam eis injuriam vel molestiam aut gravamen faciatis nec ab aliquo fieri permittatis. Si quis autem eis vel rebus suis in aliquo forisfacere presumpserit, plenariam sine dilacione eis inde justiciam fieri faciatis. Precipio etiam quod justicietis omnes illos qui eidem episcopo aut ecclesie sue ullas debent consuetudines aut redditus aut servicia, quod sine dilacione faciant eis quicquid facere debent et facere solebant predecessoribus prefati episcopi.
Testibus : Richardo Wintoniensi episcopo, magistro Waltero de Constanciis, Reginaldo de Cortenai.
Apud Clarendonam.

Pour citer l'acte :

« Acte 7269 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_7269.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2013-02-07

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel