⇪PDF

Scripta n° 9110

Numéro Scripta9110
Auteur(s)Guillaume, Avranches (évêque)
Bénéficiaire(s)Hamon de Vilains [clerc]
Genre d'actecharte
Authenticiténon suspect
Datation[1182-1202]
Action juridiqueconfirmation
Langue du texte latin

Analyse

Guillaume évêque d’Avranches fait savoir que, à l’occasion d’un échange de biens ecclésiastiques entre Hamon deVillaniis, clerc de Geoffroy l’Autour, et l’archidiacre Raoul Herford, ce dernier a rendu à Savigny les 2 gerbes de la dîme de Saint-Patrice du Teilleul que l’abbaye lui avait données et que Savigny les a remises en personne audit Hamon.

Tableau de la tradition

Copies manuscrites

D. Paris, BnF, n. a. lat. 1022, n° 115, p. 114-115. Copie du XIXe siècle.

Dissertation critique

Précision édition

Transcription : Claude Groud-Cordray (Cartulaire de l’abbaye de Savigny ou Liber cartarum domus Savigneii, episcopatu Abrincensi, n° CXIII)

Datation

Cet acte est transcrit dans le cartulaire de Savigny rédigé en 1202 (cartulaire détruit en 1945, Saint-Lô, AD Manche, H non coté).

Précision historique

Trois évêques d’Avranches nommés Guillaume se succèdent de 1182 à 1210 : Guillaume Ier Burel (1182/1183-1196) ; Guillaume II de Chemillé (1196-1197/1198) ; Guillaume III Ptolomeus (1199/1200-1210).

Texte d’après...

Universis fidelibus ad quos littere iste pervenerit Willelmus Dei gracia Abrincensis episcopus salutem. Notum fieri volumus universis quod, cum Radulfus Herfordensis archidiaconus et Hamo de Villaniis celricus domini Gaufridi Ostorii super quibusdam possessionibus ecclesiasticis, transactionis commutationem ad invicem contraxissent, idem archidiaconus II garbas decime Sancti Patricii de Teilliolo quas ex dono abbatis et monachorum Savigneii antea possederat eisdem monachis ex integro resignavit et reddidit, nichil in eadem decima reclamaturus in posterum. Postmodum vero prenominati monachi Savigneii ad petitionem ejusdem archidiaconi et multateum aliarum venerabilium personarum, dictam decimam sepedicto Hamoni clerico in elemosinam contulerunt. Valete.

Pour citer l'acte :

« Acte 9110 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_9110.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2017-09-13

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel