⇪PDF

Scripta n° 3985

Numéro Scripta3985
Auteur(s)Philippe II Auguste, France (roi)
Bénéficiaire(s)Eudes de Béthisy, chapelain du roi [autre]
Genre d'actecharte
Authenticiténon suspect
Datation[1195, 1 novembre-1196, 20 avril]
Lieu d'émissionPacy-sur-Eure
Action juridiqueautre
Langue du texte latin

Analyse

Philippe [II], roi de France, donne à Eude de Béthisy, chapelain du roi, et à ses héritiers, le moulin de Quiquenpoit avec des fossés, à charge de servir des rentes annuelles en blé dues aux lépreux de Vernon et à Richard Cuisant.


Tableau de la tradition

Éditions principales

a. Delisle Léopold, Cartulaire normand de Philippe-Auguste, Louis VIII, Saint-Louis et Philippe le Hardi, Caen, Hardel (MSAN ; 16, 2e série, 6, p. 160-390), 1852, n° 1059, p. 278..

b. Brunel Clovis, Delaborde Henri-François, Monicat Jacques, Petit-Dutaillis Charles, Recueil des actes de Philippe Auguste, roi de France, t. 2, années du règne XVI à XXVII (1er novembre 1194-31 octobre 1206), Paris, Imprimerie nationale (Chartes et diplômes relatifs à l’histoire de France ; 6), 1943, nº 510, p. 44..

Dissertation critique

Datation

Datation proposée par DELABORDE/BRUNEL/PETIT-DUTAILLIS/MONICAT, Recueil des actes de Philippe Auguste, t. 2, nº 510, p. 44.

Texte établi d’après a

In nomine sancte [et] individue Trinitatis, amen. Philippus, Dei gratia, Francorum rex. Noverint universi, presentes pariter et futuri, quod nos Odoni de Bestiaco, capellano nostro et heredibus suis concedimus in perpetuum molendinum illud quod vocatur Quiquenpoit cum molentibus suis ; et insuper fossatos nostros eidem Odoni dedimus, in quibus pisces hyemali tempore piscando capiuntur ; de dicto autem molendino dictus Odo et heredes ejus, qui molendinum illud tenebunt, reddent exinde singulis annis leprosis Vernonis unum modium bladi, et Ricardo Cuisant aliud modium bladi, et nos ex illis modiis erimus quieti. Quod ut perpetuum robur obtineat, sigilli nostri auctoritate [et] regii nominis caractere inferius annotato presentem paginam precepimus confirmari. Actum Paciaci anno ab Incarnatione Domini millesimo centesimo nonagesimo quinto, regni vero nostri anno decimo septimo, astantibus in palacio nostro quorum nomina supposita sunt et signa : dapifero nullo ; signum Guidonis buticularii ; signum Mathei camerarii ; signum Droconis constabularii. Data vacante (Philippi) cancellaria.

Pour citer l'acte :

« Acte 3985 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_3985.html [consulté le 03/12/2024].

Création de la fiche

2008-08-19

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel