⇪PDF

Scripta n° 9468

Numéro Scripta9468
Autre(s) référence(s)Round 842
Auteur(s)G., Southwick, Notre-Dame (prieur)
Bénéficiaire(s)Guillaume, Savigny-le-Vieux, Sainte-Trinité de Savigny (abbé)
Bénéficiaire(s)Jean, Aunay-sur-Odon, Notre-Dame d’Aunay (abbé)
Genre d'actecharte
Authenticiténon suspect
Datation1201, juin
Action juridiqueautre
Langue du texte latin

Analyse

Charte de G. prieur de Southwick notifiant qu’il a donné à l’abbaye de Savigny une place à Portesmue.

Tableau de la tradition

Copies manuscrites

C. Caen, Musée des Beaux-Arts, coll. Mancel, 302, III, n° XLVIII, p. 240-241. Copie du XXe siècle.

Indications

Round John-Horace, Calendar of Documents Preserved in France, Illustrative of the History of Great Britain and Ireland, 918-1206, Londres, Her Majesty’s Stationary Office, 1899, n° 842, p. 304.

Dissertation critique

Précision édition

Transcription : Claude Groud-Cordray (Cartulaire de l’abbaye de Savigny ou Liber cartarum domus Savigneii, diversis episcopatibus, n° XLVIII)

Texte d’après C

Omnibus Christi fidelibus ad quos presens scriptum pervenerit tam presentibus quam futuris frater G. sola dignatione divina Survic ecclesie servus indignus et ejusdem loci conventus salutem in Domino. Ad universitatis vestre noticiam volumus pervenire nos unanimi consilio et assensu concessisse dilectis in Christo fratribus nostris et amicis domino Willelmo Savigneii et domini Johanni de Alneto abbatibus eorumdemque locorum conventibus totam illam placiam apud Portesmue que jacet inter placia domini Willelmi de Sancta Maria Ecclesia quam de eo tenemus et placia p. Rufi que placia extenditur in longum a via orientali qua itur ad molendinum de villa de Portesmue et pretenditur usque ad mare alva altera via qua itur ad idem molendinum juxta mare tenenda de ecclesia nostra libere et quiete reddendo inde singulis annis nobis in festo Sancti Michaelis II solidos sterlingorum ita quod de predicta ecclesia Savigneii percipiemus annuatim eodem termino XII denarios et abbatia de Alneto alios XII denarios. Et ut hec nostra confirmatio et concessio futuris temporibus stabilis et firma permaneat eam presenti scripto et sigilli nostri munimine confirmamus, ipsamque pro posse nostro garantizare et acquietare debemus facta est autem hec nostra concessio anno Incarnationus Domini M°CC°I° infra octabas Nativitatis Sancti Johannis Baptiste. Testibus his Henrico de Buh comite de Hereford, Alano filio comitis Willelmo de Fugires, Guiomar de Liun, Teobaldo de Portesmue tunc preposito, Ricerio, Willelmo Cumbarba, Adam juvene, Hugone clerico, Roberto Karretario et aliis pluribus.

Pour citer l'acte :

« Acte 9468 », dans SCRIPTA. Base des actes normands médiévaux, dir. Pierre Bauduin, Caen, CRAHAM-MRSH, 2010-2024. En ligne : https://mrsh.unicaen.fr/scripta/doc/sc_9468.html [consulté le 09/05/2024].

Création de la fiche

2017-09-29

Dernière mise à jour

2023-12, EMancel